YOU SAID:
There is a problem with these translations. It's so stupid and I don't understand why nobody out there hasn't thought, "maybe we should simplify this for our English audience."
INTO JAPANESE
これらの翻訳に問題があります。それはとても愚かで、なぜ誰も「英語の聴衆のためにこれを簡素化すべきか」と思っていないのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with these translations. It's so stupid that I can't understand why no one is thinking, "Should I simplify this for an English audience?"
INTO JAPANESE
これらの翻訳に問題があります。それは非常に愚かなので、なぜ誰も「英語の聴衆のためにこれを簡素化すべきか」と考えていないのか理解できません。
BACK INTO ENGLISH
There is a problem with these translations. It's so stupid that I can't understand why no one is thinking, "Should I simplify this for an English audience?"
Come on, you can do better than that.
