YOU SAID:

There is a poem scratched into the walls of my throat. no one has heard it but it is threre.

INTO JAPANESE

喉の壁にひっかかれた詩があります。誰もそれを聞いていませんが、それはあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a poem scratched in the wall of my throat. No one has heard of it, but it is there.

INTO JAPANESE

喉の壁にひっかかれた詩があります。誰も聞いたことがありませんが、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a poem scratched in the wall of my throat. No one has heard of it, but it's there.

INTO JAPANESE

喉の壁にひっかかれた詩があります。誰も聞いたことがありませんが、そこにあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a poem scratched in the wall of my throat. No one has heard of it, but it's there.