YOU SAID:
There is a pigeon on my pillow
INTO JAPANESE
私の枕に鳩があります
BACK INTO ENGLISH
There is a pigeon in my pillow
INTO JAPANESE
私の枕に鳩がある
BACK INTO ENGLISH
There is a pigeon on my pillow
INTO JAPANESE
私の枕に鳩があります
BACK INTO ENGLISH
There is a pigeon in my pillow
INTO JAPANESE
私の枕に鳩がある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium