YOU SAID:

there is a pack of cookies next to the can of sausages, it seems that someone forgot it there

INTO JAPANESE

ソーセージの缶の横にあるクッキーのパック、それは誰かがあることを忘れてしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Sausage cans next to the cookie, it seems someone forgot to pack.

INTO JAPANESE

ソーセージ缶クッキーの隣に、誰かはパックを忘れてしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Sausage cans cookies next to someone seems to have forgotten Pack.

INTO JAPANESE

誰かの横にあるソーセージ缶クッキー パックを忘れてしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Sausage cans cookie packs located next to someone who seems to have forgotten.

INTO JAPANESE

ソーセージ缶クッキー パックの隣に誰か忘れてしまったようです。

BACK INTO ENGLISH

Next to the sausages can cookie Pack seems to forgot someone.

INTO JAPANESE

ソーセージの横にパックのようにすることができますクッキーは誰かを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Cookies can pack beside the sausages have forgotten someone.

INTO JAPANESE

クッキーの横にパックすることができます、ソーセージが誰かを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

Sausage can be packed next to the cookies, I forgot someone.

INTO JAPANESE

ソーセージはクッキーの横に詰めることができる、誰かを忘れてしまった。

BACK INTO ENGLISH

I forgot someone you can pack next to cookies, sausage.

INTO JAPANESE

クッキーの横にパックすることができます誰かを忘れてしまったソーセージ。

BACK INTO ENGLISH

The sausage I forgot someone can be packed next to the cookies.

INTO JAPANESE

誰かを忘れてしまったソーセージは、クッキーの横にパックできます。

BACK INTO ENGLISH

Sausage I forgot someone, can be packed next to the cookies.

INTO JAPANESE

誰かを忘れてしまったソーセージは、クッキーの横にパックできます。

BACK INTO ENGLISH

Sausage I forgot someone, can be packed next to the cookies.