YOU SAID:

There is a noise that is taking their place in the hollow of my inner ear. It is far more than the sum of its parts, a white noise as warm as the sun.

INTO JAPANESE

私の内側の耳のくぼみにその場所を取っている騒音があります。太陽のように暖かいホワイト ノイズその部品の合計よりもはるかに多くです。

BACK INTO ENGLISH

Noise is taking its place in my inner ear. As warm as the Sun white noise than the sum of its parts is much more.

INTO JAPANESE

ノイズは私の内耳にその場所を取っています。その部品の合計より多くよりも太陽のホワイト ノイズのように暖かい。

BACK INTO ENGLISH

Noise took its place in my inner ear. More than the sum of its parts than many in the white noise of the sun warm.

INTO JAPANESE

ノイズは、私の内側の耳にその場所を取った。太陽の暖かいホワイト ノイズの多くよりもその部品の合計より多く。

BACK INTO ENGLISH

Noise took its place in my inner ear. Solar warm white noise much more than the sum of its parts.

INTO JAPANESE

ノイズは、私の内側の耳にその場所を取った。太陽暖かいホワイト ノイズその部品の合計より大いに多く。

BACK INTO ENGLISH

Noise took its place in my inner ear. Solar warm white noise much more than the sum of its parts.