YOU SAID:

There is a mountain where you can see beyond the horizon and a lake where you can see deep into black

INTO JAPANESE

地平線を越えて眺めることができる山と、黒く深く見える湖がある。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains that can be viewed beyond the horizon, and lakes that look black and deep.

INTO JAPANESE

地平線を越えて眺めることができる山や、黒くて深く見える湖がある。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains that can be viewed beyond the horizon and lakes that look black and deep.

INTO JAPANESE

地平線を越えて眺めることができる山々と、黒く深く見える湖があります。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains that can be viewed over the horizon and lakes that look black and deep.

INTO JAPANESE

地平線上に見える山々と、黒くて深く見える湖があります。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains on the horizon and lakes that look black and deep.

INTO JAPANESE

地平線上には山があり、湖は黒く深く見える。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains on the horizon and the lake looks black and deep.

INTO JAPANESE

地平線上には山があり、湖は黒く深く見える。

BACK INTO ENGLISH

There are mountains on the horizon and the lake looks black and deep.