YOU SAID:
There is a model of the roof structure. Can I purchase a photograph of it?
INTO JAPANESE
屋根構造の模型がありますが、写真を購入できますか？
BACK INTO ENGLISH
There is a model of the roof structure, but can I purchase photos?
INTO JAPANESE
屋根構造の模型はありますが、写真を購入することはできますか？
BACK INTO ENGLISH
You have a model of the roof structure, but can I purchase photos?
INTO JAPANESE
屋根構造の模型はありますが、写真を購入できますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have a model of the roof structure, but can I purchase photos?
INTO JAPANESE
屋根構造の模型はありますが、写真を購入することはできますか？
BACK INTO ENGLISH
You have a model of the roof structure, but can I purchase photos?
INTO JAPANESE
屋根構造の模型はありますが、写真を購入できますか？
BACK INTO ENGLISH
Do you have a model of the roof structure, but can I purchase photos?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
