Translated Labs

YOU SAID:

There is a mandatory and forced update to the Mac that will force you to reboot the computer.

INTO JAPANESE

コンピューターを再起動するように強制されます Mac に必須と強制更新されています。

BACK INTO ENGLISH

Mac will be forced to restart the computer to require a forced update.

INTO JAPANESE

Mac は、強制的に更新を必要とするコンピューターの再起動が強制されます。

BACK INTO ENGLISH

Mac requires updates to force a computer restart will be forced.

INTO JAPANESE

Mac コンピューター上で強制的に更新が必要です再起動が強制されます。

BACK INTO ENGLISH

Force update is required on Mac computer restart will be forced.

INTO JAPANESE

強制アップデートは mac コンピューターの再起動が余儀なくされる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must force update is forced to restart your mac computer.

INTO JAPANESE

力する必要があります更新が強制的にあなたの mac コンピューターを再起動します。

BACK INTO ENGLISH

Force update must be forced to restart your mac computer.

INTO JAPANESE

強制アップデートは、mac コンピューターを再起動させる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must force update, restart the mac computer.

INTO JAPANESE

強制的に更新、mac コンピューターを再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must restart to force update, mac computers.

INTO JAPANESE

更新、mac コンピューターを強制的に再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must update your mac computer to restart forcibly.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターを強制的に再起動を更新する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to forcibly update the restart Mac computers.

INTO JAPANESE

再起動を強制的に更新する必要があります Mac コンピューター。

BACK INTO ENGLISH

You must reboot to force an update to the Mac computer.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターに強制的に更新するには再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To force an update of the Mac computer must be restarted.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するには、を再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To force an update of Mac computers, you will need to restart.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するには、再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reboot to force an update of Mac computers.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するを再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To force an update of Mac computers must be restarted.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するには、を再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To force an update of Mac computers, you will need to restart.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するには、再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reboot to force an update of Mac computers.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するを再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To force an update of Mac computers must be restarted.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するには、を再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To force an update of Mac computers, you will need to restart.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するには、再起動する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must reboot to force an update of Mac computers.

INTO JAPANESE

Mac コンピューターの更新を強制するを再起動する必要があります。

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
26Oct09
2
votes
26Oct09
1
votes