YOU SAID:

There is a man at the door. He looks like a football player wearing a clown outfit.

INTO JAPANESE

男が玄関に。彼はピエロの衣装を着てサッカー選手のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

A man at the door. He was wearing a clown costume, looks like a football player.

INTO JAPANESE

人が玄関にいます。彼はピエロの衣装、フットボール選手のようなを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Are the people at the front door. Clown costume, football player like he was wearing.

INTO JAPANESE

玄関に人がいます。ピエロの衣装、フットボール選手彼が着ていたような。

BACK INTO ENGLISH

Are the people at the front door. Wore his clown costume, football players, such as.

INTO JAPANESE

玄関に人がいます。よう、彼のピエロの衣装、サッカー選手を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Are the people at the front door. So, was wearing his clown outfit, soccer player.

INTO JAPANESE

玄関に人がいます。だから、サッカーの選手、彼のピエロの衣装を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Are the people at the front door. So was wearing a soccer player and his clown outfit.

INTO JAPANESE

玄関に人がいます。だからサッカー選手と彼のピエロの衣装を着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Are the people at the front door. So was wearing a soccer player and his clown outfit.