YOU SAID:

There is a lot of shaking going on, baby!

INTO JAPANESE

揺れがたくさん起こっています、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

There's been a lot of shaking, baby!

INTO JAPANESE

たくさん揺れてきたよ！

BACK INTO ENGLISH

I've been shaking a lot!

INTO JAPANESE

ずいぶん震えてきました！

BACK INTO ENGLISH

I've been shaking a lot!