YOU SAID:
There is a lot of powder on the mountain
INTO JAPANESE
山の上のパウダーがたくさんあります。
BACK INTO ENGLISH
I have a lot of powder on top of the mountain.
INTO JAPANESE
山の上に粉体の多くがあります。
BACK INTO ENGLISH
At the top of the mountain a lot of powder.
INTO JAPANESE
山粉の多くの上部。
BACK INTO ENGLISH
Mountain top of more flour.
INTO JAPANESE
さらに小麦粉の山の頂上。
BACK INTO ENGLISH
Also on top of the pile of flour.
INTO JAPANESE
また上に小麦粉の山。
BACK INTO ENGLISH
Above a pile of flour.
INTO JAPANESE
小麦粉の山の上。
BACK INTO ENGLISH
The top of the mountain of wheat flour.
INTO JAPANESE
小麦粉の山の頂上。
BACK INTO ENGLISH
The top of the pile of flour.
INTO JAPANESE
小麦粉の山の上。
BACK INTO ENGLISH
The top of the mountain of wheat flour.
INTO JAPANESE
小麦粉の山の頂上。
BACK INTO ENGLISH
The top of the pile of flour.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium