YOU SAID:

There is a long hair That doesn't like the short hair For being such a rich one That will not help the poor one

INTO JAPANESE

このような豊富な 1 貧しいものを助けることであることの短い髪が好きいない長い髪があります。

BACK INTO ENGLISH

Like helping the poor rich, such as this one that have short hair long hair do not have.

INTO JAPANESE

悪い金持ちを助けるようよう短い髪の長い髪を持っているこの 1 つはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not have one with short hair long hair help the poor rich, this one.

INTO JAPANESE

あなたは貧しい人々 の豊かな、この 1 つを助ける短い髪長い髪の 1 つはありません。

BACK INTO ENGLISH

You poor people rich, no one will help this one short hair long hair.

INTO JAPANESE

貧しい人々 の豊かな、誰ができますこの 1 つの短い髪の長い髪。

BACK INTO ENGLISH

This one's rich and poor can be short hair long hair.

INTO JAPANESE

これは金持ちと貧しい人々 は、短い長い髪をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This rich and poor can be short hair.

INTO JAPANESE

この金持ちと貧乏人は、短い髪をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

This rich and poor can be short hair.