YOU SAID:

There is a lady who's sure all that glitters is gold and she's buying a stairway to heaven

INTO JAPANESE

光るものすべてが金であると確信している女性がいて、彼女は天国への階段を買っています

BACK INTO ENGLISH

There is a woman who is convinced that everything that shines is gold, and she is buying a staircase to heaven

INTO JAPANESE

輝くものはすべて金だと確信している女性がいて、天国への階段を買っている

BACK INTO ENGLISH

There is a woman who is convinced that everything that shines is gold and is buying a staircase to heaven

INTO JAPANESE

輝くものはすべて金であると確信し、天国への階段を買っている女性がいます

BACK INTO ENGLISH

There is a woman who is convinced that everything that shines is gold and is buying a staircase to heaven