YOU SAID:

There is a hypothesis that we might reverse engineer the odd particle charges of the fogger. We could use their electrical properties to devise a portable high-voltage discharge. This might result in a hand-held offensive device.

INTO JAPANESE

仮説我々 を逆転させるかもしれないことエンジニア、噴霧器の奇妙な粒子の充満があります。ポータブル高電圧放電を考案するのに電気的特性を使用できます。攻撃的な端末があります。

BACK INTO ENGLISH

Hypothesis could we reverse engineers, sprayer weird particles filling there. Use of electrical characteristics to develop portable high-voltage discharge. An offensive device.

INTO JAPANESE

仮説でした我々 は逆にエンジニア、噴霧器奇妙な粒子が充填します。ポータブル高電圧放電を開発する電気的特性を使用します。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Our hypothesis was reverse filling engineers, sprayer of strange particles. Use the electrical characteristics to develop portable high-voltage discharge. The device of the attack.

INTO JAPANESE

私たちの仮説はリバース エンジニア、奇妙な粒子のスプレーを充填します。電気的特性を使用して、ポータブルの高電圧放電を開発します。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Our hypothesis will filled with reverse engineering, a strange particle spray. With the development of portable high-voltage discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

私たちの仮説は、リバース エンジニア リング、奇妙な粒子スプレーでいっぱいに。ポータブル高電圧の開発と放電特性。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Our hypothesis is that reverse engineering, a strange particle spray filled in. Development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

私たちの仮説は、リバース エンジニア リング満ちている奇妙な粒子スプレーです。ポータブル高電圧と放電特性の開発。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Our hypothesis is the strange particle spray filled with reverse engineering. The development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

私たちの仮説は、リバース エンジニア リングでいっぱい奇妙な粒子スプレーです。ポータブル高電圧と放電特性の開発。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Our hypothesis is that reverse engineering is filled with strange particle spray. The development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

私たちの仮説はリバース エンジニア リングが奇妙な粒子スプレーで塗りつぶされています。ポータブル高電圧と放電特性の開発。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Our hypothesis is filled by reverse engineering a strange particle spray. The development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

私たちの仮説は、リバース エンジニア リング奇妙な粒子スプレーでいっぱいです。ポータブル高電圧と放電特性の開発。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Reverse engineering modeling of strange particles spray is filled with our hypothesis. The development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

奇妙な粒子スプレーのリバース エンジニア リング モデルは、我々 の仮説でいっぱいです。ポータブル高電圧と放電特性の開発。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Reverse engineering model of strange particle spray is filled with our hypothesis. The development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.

INTO JAPANESE

奇妙な粒子スプレーのリバース エンジニア リング モデルは、我々 の仮説でいっぱいです。ポータブル高電圧と放電特性の開発。攻撃のデバイス。

BACK INTO ENGLISH

Reverse engineering model of strange particle spray is filled with our hypothesis. The development of portable high-voltage and discharge characteristics. The device of the attack.