YOU SAID:

there is a house in new orleans they call the rising sun and it's been the ruin of many a boy and, god, i know, i'm one

INTO JAPANESE

彼らは太陽が昇る呼び出し、それは多くの少年の廃墟となっていますと、神、私は知っている、私は一人、ニューオーリンズに家があります

BACK INTO ENGLISH

They call that the sun rises, it is and has become a ruins of many of the boy, God, I know, I am one person, in New Orleans and House

INTO JAPANESE

彼らはそれがニューオーリンズやハウスで、私は1人です、私が知っている、ある少年の多くの遺跡となっている、神、太陽が昇ることを呼び出します

BACK INTO ENGLISH

They are in it to New Orleans and the House, I am one, I know, and has a lot of the ruins of a certain boy, God, we call that the sun rises

INTO JAPANESE

彼らは、神は、私たちは、太陽が昇ることを呼んで私が知っている、私は一人、ニューオーリンズとハウスににあり、かつ一定の少年の遺跡をたくさん持っています

BACK INTO ENGLISH

They are, God, we have I know call that the sun rises, I one person, located in New Orleans and the House, and we have a lot of the ruins of a certain boy

INTO JAPANESE

彼らは、神であり、私たちは、私はニューオーリンズとハウスに位置する一人、太陽が昇ることを呼んで私を知っている、と我々は特定の男の子の遺跡がたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are God, we are, I am one person to be located in New Orleans and the house, you know I call that the sun rises, and we have a lot of the ruins of a certain boy

INTO JAPANESE

彼らは神であり、我々は、私はニューオーリンズと家の中に位置するように1人ですが、私は太陽が昇ることを呼び出す知っている、と我々は特定の男の子の遺跡がたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are God, we are, I am one person so as to be located in New Orleans and the house, I know call that the sun rises, and we have a lot of the ruins of a certain boy you

INTO JAPANESE

彼らは神であり、ニューオーリンズ、家に位置するように、我々は、私は1人ですが、私は太陽が昇ることを呼び出す知っている、と私たちはある種の少年あなたの遺跡がたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are God, New Orleans, so as to be positioned in the house, we are, I am one, I know call that the sun rises, and is we kind of boy your ruins There are a lot of

INTO JAPANESE

家の中に位置するように彼らは、神、ニューオーリンズであり、我々は、私は一人ですが、私はあなたの遺跡太陽が昇ることを呼び出し、少年の私たちの一種である知っているがたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are to be located inside the house, God, is a New Orleans, we are, I am one person, I know you call that your ruins the rising sun, is our kind of boy but there are a lot

INTO JAPANESE

彼らは家の中に配置される、神は、ニューオーリンズで、私たちは、私は1人ですが、私はあなたがあなたの遺跡が昇る太陽は、少年の私たちのようなものであることを呼び出す知っているがたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are placed in the house, God, in New Orleans, we are, I am one, I am the sun that you rise your ruins are those like our boy There are a lot of know call that

INTO JAPANESE

彼らは家の中に置かれ、神は、ニューオーリンズでは、我々は、私は一人ですが、私はあなたがあなたの遺跡が上がる太陽は私たちの少年のようなものであり、午前ノウハウ呼び出し、そのがたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are placed in the house, God, in New Orleans, we are, I am one person, I'm the sun you go up your ruins is like our boy, am know-how call , there are the a lot of

INTO JAPANESE

彼らは神が、ニューオーリンズでは、我々は、私は1人ですが、私は、あなたがあなたの遺跡が上がる日が私たちの少年のようなものですよノウハウの呼び出しを午前、家の中に配置され、多くのがあります

BACK INTO ENGLISH

They are God, in New Orleans, we are, I am one, I, you have the day when your ruins up the morning the call of our thing is I know-how, such as a boy, in the house They are placed in, there is a lot of

INTO JAPANESE

彼らは神であり、ニューオーリンズでは、我々は、私は一人ですが、私は、あなたは朝まで、あなたの遺跡は私たちのものの呼び出しは家に彼らが中に配置され、そのような少年のように、私がノウハウをある一日を過ごします、がたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are God, in New Orleans, we are, I am one person, I, you are until the morning, your ruins calling of our things are placed in their home, such boy as in, I will spend the day there is the know-how, but there are a lot

INTO JAPANESE

彼らは神が、ニューオーリンズでは、我々は、私は一日過ごすことになります1人、私、あなたが朝まで、私たちの物事の呼び出しあなたの遺跡が自宅に置かれている、のように、このような男の子、午前されているノウハウがあります - どのように、しかしたくさんあり​​ます

BACK INTO ENGLISH

They are God, in New Orleans, it is, one person I will spend one day, I, until you morning, our call your ruins of things have been placed in the home, like , such a boy, there is a know-how that is the morning - how, but there are a lot

INTO JAPANESE

彼らは、ニューオーリンズでは、それは、私が一日過ごすことになり1人である、私は、あなたの朝まで、物事の私たちの呼び出しあなたの遺跡は、同じように、自宅でそのような少年を神に配置されているが、ノウハウがありますどのように、しかしたくさんあり​​ます - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

They are, in New Orleans, it is, I am the one person will spend one day, I will, to your morning, your ruins our call of things, the same way, such at home are disposed boy to God, how you have know-how, but there are a lot - it's morning

INTO JAPANESE

彼らは、ニューオーリンズでは、それは私が一人一日過ごすことになります午前、ですが、私は、あなたの朝に、そのような家庭で物事のあなたの遺跡私たちの呼び出し、同じ方法は、あなたが持っているか、神に男の子を配置されておりますされていますノウハウが、たくさんあり​​ます - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

They are, in New Orleans, it is the morning will spend I one person one day, you, but, I, to your morning, such a home in your ruins our call of things, the same way, Do you have, God has been we are placing the boy in the know-how, there are a lot - it's morning

INTO JAPANESE

彼らはそれが朝は物事の私たちの呼び出し、同じように、あなたが持っているか、神が持っているあなたの遺跡であなたの朝、このような家に、私一人一日あなたを過ごすが、私しますが、ニューオーリンズでは、あります我々はノウハウで少年を置いているされて、たくさんあり​​ます - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

They it is morning is our call of things, in the same way, if you have, God has morning of you in your ruins, in a house like this, I person per day spend you but , but I was you, in New Orleans, there you we are has placed the boy in the know-how, there are a lot - it's morning

INTO JAPANESE

彼らそれが朝であることは、同じように、物事の私たちの呼び出しであるあなたが持っている場合は、神があなたの遺跡であなたの朝を持って、このような家で、一日あたりの私の人はあなたを過ごすけど、私はニューオーリンズでは、あなたでした我々はノウハウで少年を置いているが、そこには、たくさんある - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

They that it is a morning, in the same way, is our call of things if you have, God is with you in the morning with your ruins, in a house like this, one day I know of people per spend you, in my New Orleans, but we have put the boy in the know-how was your, there is a lot - it's morning

INTO JAPANESE

彼らはそれが朝であることを、同じように、あなたが持っている場合、神はこのような家で、あなたの遺跡と午前中にあなたと一緒にいる事の私達の呼び出しで、1日、私はあなたがに、支出あたりの人々を知っている私ニューオーリンズは、私たちはあなたをしたノウハウで少年を入れている、たくさんある - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

That they are it in the morning, in the same way, if you have, God is in a house like this, with our call of the things that are with you in the morning and your ruins, 1 day, I will have you, my New Orleans to know the people of per spending, we have put the boy in the know-how to you, there are a lot - it's morning

INTO JAPANESE

彼らは午前中にそれをしていることがある場合は、同じように、神は朝とあなたの遺跡であなたと一緒にいる事の私達の呼び出しで、このような家にあり、1日、私は、あなたを持っています私のニューオーリンズが支出あたりの人々を知って、私たちはたくさんあり​​ますが、あなたにノウハウで少年を入れている - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

If they may be doing it in the morning, in the same way, God is in our call of the things that are with you in the morning and your ruins, located in a house like this, one day , I, have you and I in New Orleans is to know people per spending, but we have a lot, have put you to the boy in the know-how - it's morning

INTO JAPANESE

彼らは同じように、午前中にそれをやってすることができる場合は、神がこのような家にあり、午前中にあなたとあなたの遺跡であることの私達の呼び出しであり、1日、私は、あなたと私を持っていますニューオーリンズでの支出あたりの人々を知っているが、我々は多くを持って、ノウハウに男の子にあなたを入れている - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

They are in the same way, if you can be doing it in the morning, God has in a house like this, is our calling of being your ruins with you in the morning, one day , I know the people of per spending in New Orleans you have me with you, we have a lot, has put you in the boy to know-how - it's morning

INTO JAPANESE

あなたは午前中にそれをやってすることができれば彼らは私が新支出あたりの人々を知って、神はこのような家では、朝に1日あなたとあなたの遺跡であることの私達の呼び出しでいる、同じようにしていますオルレアンあなたは、我々は多くを持って、あなたと私を持っているノウハウする少年であなたを入れている - それは朝です

BACK INTO ENGLISH

You know the people they are per I new spending if it is possible to doing it in the morning, in a house like this is God, with you one day in the morning our thing is your ruins are in the call, and in the same manner Orleans you, we have a lot, have put you in the boy that know-how have you and me - it is the morning

INTO JAPANESE

あなたはそれが、これは神があるように私たちの事はあなたの遺跡が通話中のある朝に1日あなたと、家の中、午前中にそれをやってすることが可能である場合、彼らは私ごとに新たな支出されている人を知っている、と同じで方法オーリンズあなたは、我々は多くを持って、ノウハウ少年であなたを入れているあなたと私を持っている - それは朝です