YOU SAID:

there is a house in new orleans they call the rising sun and its been the ruin of many a poor boy and me i know im one

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにはライジングサンと呼ばれる家があり、それは多くの貧しい少年の廃墟であり、私は私がその一人であることを知っています

BACK INTO ENGLISH

There's a house in New Orleans called the Rising Sun and it's the ruins of many poor boys and I know I'm one of them

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにはライジングサンと呼ばれる家があり、多くの貧しい少年たちの廃墟であり、私は彼らの一人であることを知っています.

BACK INTO ENGLISH

There is a house in New Orleans called the Rising Sun, the ruins of many poor boys, and I know I am one of them.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズにはライジングサンと呼ばれる家があり、多くの貧しい少年たちの廃墟であり、私はその一人であることを知っています.

BACK INTO ENGLISH

There is a house in New Orleans called the Rising Sun, the ruins of many poor boys, and I know I am one of them.