YOU SAID:

There is a house in New Orleans They call the rising sun And it’s been the ruins of many a poor boy And god I know I’m one My mother was a taylor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin’ man Way down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and a trunk And the only time you keep him satisfied Is when he’s all a’drunk Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your life in sin and misery In the house of the rising sun I got one foot on the platform The other on a train And I’m goin’ back to New Orleans To swing that ball and chain Yeah, there is a house in New Orleans They call the rising sun And it’s been the ruins of many a poor boy And God I know I’m one

INTO JAPANESE

ニューオーリンズに家があります彼らは日差しを呼んでいますそしてそれは多くの貧しい少年の遺跡でしたそして神は私が1つだと知っています私の母はテイラーでした彼女は私の新しいブルージーンズを縫いました私の父はギャンブリン 'ニューオーリンズで今ギャンブラーが必要とする唯一のものスーツケースとトランクですそしてあなたが彼を満足させる唯一の時間彼は

BACK INTO ENGLISH

And there is a house in New Orleans they refers to the Sun and it's been the ruin of many a poor boy and God is one I know my mother she was Taylor's my new blue jeans, sewed my father gamblin ' In New Orleans

INTO JAPANESE

そして、ニューオーリンズには、彼らが太陽を指している家があり、それは多くの貧しい少年の台無しであり、神は私です私は彼女のテイラーの私の新しい青のジーンズだった私の母を知っている、ニューオーリンズで私の父ギャンブリン '

BACK INTO ENGLISH

And there is a house in New Orleans, they are pointing to the Sun, it is ruin of many a poor boy and God is me in New Orleans know my Taylor her new blue jeans were my mother, I was my father's Gamblin' '

INTO JAPANESE

そして、ニューオーリンズに家があり、彼らは太陽を指している、それは多くの貧しい男の子の破滅であり、神は私であるニューオーリンズ私のテイラーを知っている彼女の新しいブルージーンズは私の母だった、私は私の父のガンブリン '

BACK INTO ENGLISH

And there is a house in New Orleans, they are pointing to the Sun it is ruin of many a poor boy, and the God is my Taylor of the New Orleans I know her new blue jeans was my mother, I was my father's gambling '

INTO JAPANESE

そしてニューオリンズには家があり、彼らは多くの貧しい少年の滅亡している日を指しています、そして、神はニューオーリンズの私のテイラーです私は彼女の新しい青のジーンズが私の母であったことを知っています、私は私の父のギャンブル '

BACK INTO ENGLISH

And there is a house in New Orleans they refers to the ruin of many a poor boy and God is my New Orleans Taylor I gambled my father, I know that was my mother with her new blue jeans '

INTO JAPANESE

そして、ニューオーリンズには家があります。彼らは多くの貧しい少年の遺跡を指しています、そして、神は私のニューオーリンズ・テイラーです。私は、私の父を賭けました。私は、

BACK INTO ENGLISH

And New Orleans has a house. They point to the ruins of many poor boys, and God is my New Orleans Taylor. I bet my father. I,

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズ、家。彼らは多くの貧しい少年の遺跡をポイントし、神は私のニユー ・ オーリンズのテイラー。私の父に違いない。私

BACK INTO ENGLISH

New Orleans, home. They point to the ruin of many a poor boy and God is a Taylor in my New Orleans. Must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らは貧しい少年を台無しに多くのポイントし、神は私のニユー ・ オーリンズのテイラー。私の父をする必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They ruined poor boy much point, God is my New Orleans Taylor. You must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らは貧しい少年に多くのポイントを台無しにした、神は私のニユー ・ オーリンズのテイラー。私の父をある必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They ruined many points to the poor boy, God is in my New Orleans Taylor. Must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らは貧しい少年に多くのポイントを台無しに、神は、私のニユー ・ オーリンズのテイラー。私の父をする必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They are poor boy spoil more points, God's a Taylor in my New Orleans. You must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らは貧しい少年より多くのポイントを台無しに、神の私のニユー ・ オーリンズのテイラー。私の父をある必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They spoil more points than the poor boys, New Orleans my God Taylor. Must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らは貧しい少年よりもより多くのポイントを台無しニユー ・ オーリンズ私神テイラー。私の父をする必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They mess up more points than any poor boy New Orleans my God Taylor. You must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らを台無しにニユー ・ オーリンズの貧しい少年よりもより多くのポイント私の神・ テイラー。私の父をある必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They ruined poor boys in New Orleans more than of point my God and Taylor. Must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。彼らは私の神とテイラーはポイント以上のニユー ・ オーリンズの貧しい少年を台無しに。私の父をする必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The House in New Orleans. They are ruining points more than New Orleans's poor boy is my God and Taylor. You must be my father. I

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの家。ニユー ・ オーリンズの貧しい少年は私の神とテイラーよりも台無しのポイントです。私の父をある必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

The house of New Orleans. The poor boy of New Orleans is a messed up point than my God and Taylor. I need to have my father. Me

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの家。ニューオーリンズの貧しい少年は、私の神とテイラーよりも厄介な点です。私は父を持つ必要があります。私

BACK INTO ENGLISH

A house in New Orleans. A poor boy in New Orleans is a more troubling point than my God and Taylor. I need to have a father. Me

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの家。ニューオーリンズの貧しい少年は、私の神とテイラーよりも厄介な点です。私は父親が必要です。私

BACK INTO ENGLISH

A house in New Orleans. A poor boy in New Orleans is a more troubling point than my God and Taylor. I need a father. Me

INTO JAPANESE

ニューオーリンズの家。ニューオーリンズの貧しい少年は、私の神とテイラーよりも厄介な点です。私は父が必要です。私

BACK INTO ENGLISH

A house in New Orleans. A poor boy in New Orleans is a more troubling point than my God and Taylor. I need a father. Me