YOU SAID:

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God, I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new blue jeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズと呼ぶ上昇太陽と多くの貧しい男と神の破滅があるに家がある、私は私は私の母が縫って 1 つ知っている私の父は、ビルズ私ブルー ジーンズ男ニユー ・ オーリンズのダウン

BACK INTO ENGLISH

The ruin many a poor man and God with rising sun referred to New Orleans to have a House, I sewed my mother I father I know that one of the Bills I blue jeans guy New Orleans down

INTO JAPANESE

破滅、昇る太陽神は多くの貧しい男家がニユー ・ オーリンズと呼ばれる、私の母は私の父を縫い付けダウン ジーンズ男ニユー ・ オーリンズを青い手形の 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sewn my father many a poor man called New Orleans, my mother ruined the rising sun God, know that one of the Blue Bill down jeans men New Orleans.

INTO JAPANESE

父のニユー ・ オーリンズと呼ばれる多くの貧しい人を縫われる上昇の太陽神を台無しに私の母、ジーンズ男性ニユー ・ オーリンズを青いビルの 1 つを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sewn with many poor people known as the father of New Orleans Rising Sun God to spoil my mom jeans men New Orleans knows one of the Blue Bill.

INTO JAPANESE

父のニユー ・ オーリンズ上昇太陽神は私のお母さんのジーンズ男性ニユー ・ オーリンズを台無しに知っている青いビルの一つとして知られている多くの貧しい人を縫い付け。

BACK INTO ENGLISH

New Orleans Rising Sun God father to spoil my mom jeans men New Orleans sewn with many poor people is known as one of the Blue Bill know.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの多くの貧しい人々 と縫い付けられて青いビルの一つとして知られている私のお母さんジーンズ メンズを台無しにするニユー ・ オーリンズ上昇太陽神の父を知っています。

BACK INTO ENGLISH

New Orleans Rising Sun God to mess with sewn of many poor people in New Orleans and is known as one of the Blue Bill, my mom jeans men's father knows.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズに太陽神の上昇ニユー ・ オーリンズの多くの貧しい人々 の縫製と混乱し、私のお母さんはジーンズ メンズの父を知っている青いビルの一つとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

My mom is known as one of the Blue Bill knowing the father of men's jeans, sewing for many poor people in New Orleans, the rising of the Sun God and confused in New Orleans.

INTO JAPANESE

私の母はメンズ ジーンズ、ニユー ・ オーリンズの多くの貧しい人々 のためのミシン、太陽神の上昇およびニユー ・ オーリンズの混乱の父を知っている青いビルの一つとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

My mother is known as one of the Blue Bill knowing the father of confusion of the rising of Sun God, sewing machines for many poor people in men's jeans, New Orleans and New Orleans.

INTO JAPANESE

私の母はミシン メンズ ジーンズ、ニユー ・ オーリンズおよびニユー ・ オーリンズの多くの貧しい人々 の太陽神の上昇の混乱の父を知っている青いビルの一つとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

My mother is known as one of the Blue Bill knowing the father of confusion of the rising of the Sun-God of the many poor people sewing jeans for men, New Orleans and New Orleans.

INTO JAPANESE

私の母は男性用、ニユー ・ オーリンズおよびニユー ・ オーリンズの多くの貧しい人々 ミシン ジーンズの太陽神の上昇の混乱の父を知っている青いビルの一つとして知られています。

BACK INTO ENGLISH

My mother is known as one of the Blue Bill knowing the father of confusion of the rising of the Sun-God of the many poor people sewing jeans for men, New Orleans and New Orleans.