YOU SAID:

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor She sewed my new bluejeans My father was a gamblin' man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and trunk And the only time he's satisfied Is when he's on a drunk ------ organ solo ------ Oh mother tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the House of the Rising Sun Well, I got one foot on the platform The other foot on the train I'm goin' back to New Orleans To wear that ball and chain Well, there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one

INTO JAPANESE

そこはニユー ・ オーリンズと呼ぶ上昇太陽と多くの貧しい男と私は、私は私の母は私の父は、ばくちダウン ニユー ・ オーリンズ今唯一のギャンブラーが必要な裁縫を縫って一人知っている神の破滅がある家は、スーツケースとトランクと彼は満足している唯一の時間は、彼は酔って---オルガン---ああお母さんいないあなたの子供を教えてください。何やった過ごす罪と悲惨さの上昇の家のあなたの生活

BACK INTO ENGLISH

There is rising sun referred to New Orleans and many a poor man and I I my mother my father destruction sew sewing need only gamblers gambling down New Orleans now, one who knows God's will, suitcases and trunks and his is only satisfied he was drunk – - – organ – - – Oh no MOM your kids tell. What Sin have done

INTO JAPANESE

ある日の昇る呼びますニユー ・ オーリンズと多くの貧しい男と私だけギャンブラーがニューオリンズ、1 つは神の意志を知っているダウン ギャンブル スーツケースとトランクと彼だけが、私の父の破壊縫う縫製必要私の母は彼は満足して私に酔って---オルガン---あああなたの子供を教えていないお母さん。罪を行っているもの

BACK INTO ENGLISH

Is called New Orleans rising one day and many a poor man and I just gamblers sew destroyed my father's trunk down gambling suitcases knowing the will of God and his only New Orleans, one sewing need my mom's his MOM happy drunk to me, do not tell your children Oh - - - organ - - -. What's going to

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズと呼ばれる上昇の 1 日と多くの貧しい人だけギャンブラー縫う破壊神と彼の唯一の新しいオルレアン縫製一つの意志が私のお母さんを必要があります知っているスーツケースをギャンブルを父のトランクの私には、彼のママのハッピー飲酒があなたの子供を教えていないああ---オルガン --。何が起こってください。

BACK INTO ENGLISH

And the rise of New Orleans called one day to know my mom will have only New Orleans sewing one God more poor people just sew a gambler and he will gamble in my father's trunk, not tell your child his Mama happy drinking Oh-- organ -. See what's going on.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの上昇は、私の母が彼ママ ハッピー飲酒ああ - オルガン - 1 つ神より貧しい人々 を縫い付けるだけギャンブラーと彼は私の父のトランク、ギャンブルがあなたの子供を言わないだけのニユー ・ オーリンズ ミシンを持っているを知って一日と呼ばれます。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Rise in New Orleans, my mother his mom a happy drunk Ah - organ - gambler and he has my father's trunk, gamble your children say New Orleans sewing just sew the one God more poor people know, is called the day. What is happening and see.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズ、彼のお母さん幸せ酔って Ah - オルガン - ギャンブラーと彼は私の父のトランク、あなたの子供はニユー ・ オーリンズのより貧しい人々 が知っている、1 つの神に縫うミシンと言うギャンブル母の上昇と呼ばれる日。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

In New Orleans, his mother happy drunk, Ah - organ - gambler and he's called the rise in gambling mother sewing machine sew to one God, know more poor people in New Orleans and say, my father's trunk, your children. What is happening and see.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズの彼の母を幸せに酔って、Ah - オルガン - 相場師、彼と呼ばれる母のミシンをギャンブルの上昇は 1 つの神に縫う、ニユー ・ オーリンズというと、私の父のトランク、あなたの子供のより貧しい人々 を知っています。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy drunk with his mother in New Orleans, called Ah - organ - adventurer, his mother's sewing machine to sew one God is the rise in gambling, said that New Orleans and the poor than children of my father's trunk, you know. What is happening and see.

INTO JAPANESE

ハッピー飲酒 Ah - オルガン - 冒険家、1 つの神はギャンブルで上昇を縫うように彼の母のミシンと呼ばれる、ニユー ・ オーリンズの彼の母とは、ニユー ・ オーリンズと父のトランクの子供たちよりも貧しい人々、あなたが知っていると述べた。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Happy drunk Ah - organ - poor than children of New Orleans and my father's trunk, you know with his mother in New Orleans, the adventurers, one God called his mother's sewing machine to sew a rise in gambling said. What is happening and see.

INTO JAPANESE

冒険家、ニユー ・ オーリンズの彼の母を知っている幸せ酔ってああ - オルガン - ニユー ・ オーリンズと父のトランクの子供たちよりも貧しい、ギャンブルの上昇を縫うように彼の母のミシンと呼ばれる 1 つの神は言った。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Drunk happy adventurers, New Orleans his mother knows Oh-one called his mother's sewing machine and sew a rise in poorer than the trunk of the organ - New Orleans and father children, gamble said. What is happening and see.

INTO JAPANESE

酔って幸せな冒険家、オハイオ州 1 つ彼の母のミシンと呼ばれ、ギャンブルは言った器官 - ニユー ・ オーリンズの父の子供のトランクより貧しいの上昇を縫うニユー ・ オーリンズ彼の母親を知っています。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Drunk happy adventurers, Ohio one referred to his mother's sewing machine, said gambling is organ-poorer than the trunk of the father of the New Orleans children's rise to sew New Orleans knows his mother. What is happening and see.

INTO JAPANESE

酔って幸せな冒険家、オハイオ州 1 つ彼の母のミシンに呼ばれ、臓器貧しい縫うニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズの子供の上昇の父のトランクは彼の母を知っているよりも、ギャンブルは言った。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Father referred to his mother's sewing machine Oh happy adventurers, one drunk and poor organ sewing New-Orleans New Orleans children rise trunk said knowing his mother more than the gambling. What is happening and see.

INTO JAPANESE

呼ばれる彼の母のミシンああ幸せな冒険家、1 つの飲酒と貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズ子供上昇トランクの父は、ギャンブルよりも、彼の母を知っていると述べた。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He said he called his mother's sewing machine Oh happy adventurers, one drinking and poor organ sewing machine New Orleans New-Orleans children rise trunk than the gambling know his mother. What is happening and see.

INTO JAPANESE

彼は彼の母のミシンああ幸せな冒険家、1 つ飲むと貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズの子供彼の母を知っているギャンブルよりもトランクを上昇と呼ばれると述べた。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He is his mother's sewing machine Oh happy adventurers, one drink and poor organ sewing machine New Orleans New Orleans children said than gamble knows his mother called trunks rising. What is happening and see.

INTO JAPANESE

彼は彼の母のミシンああ冒険家、ワンドリンクと貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズ子供言ったギャンブル上昇のトランクと呼ばれる彼の母を知っているよりも幸せです。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He is happier than the trunk of the adventurers, one drink and poor organ sewing machine New-Orleans New-Orleans children to his mother's sewing machine say gambling rise and called his mother to know. What is happening and see.

INTO JAPANESE

彼は冒険のトランク、ワンドリンク、彼の母のミシンに貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズ子供ギャンブル上昇と言うし、知っている彼の母と呼ばれるよりも幸せです。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He says adventure trunk, one drink, and his mother's sewing machine to poor organ sewing machine New-Orleans New-Orleans kids gambling rise and then is known as the mother of him who knows more than happy. What is happening and see.

INTO JAPANESE

冒険トランク、1 ドリンク、貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズ ギャンブル上昇を子供し、幸せよりもっと知っている彼の母として知られている、彼の母のミシンと彼は言います。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Adventure trunk, one drink and poor organ sewing machine New-Orleans New-Orleans gambling rise children and happy, he says of his mother's sewing machine is known as the mother knows more than his. What is happening and see.

INTO JAPANESE

トランク、ワンドリンクと貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズ ギャンブル上昇子供たちの冒険し、幸せ、彼は彼の母のミシンの言うとして知られている母彼よりも知っています。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Haha trunks, one drink and poor organ sewing machine New-Orleans New-Orleans gambling increases children's adventure and happiness, he says of his mother's sewing machine, known more than he knows. What is happening and see.

INTO JAPANESE

母のトランク、ワンドリンク、貧しいオルガン ミシン ニユー ・ オーリンズ ニユー ・ オーリンズのギャンブルが増える子供たちの冒険と幸福と、彼は彼が知っている以上に知られている彼の母のミシンの言います。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Says is known to know his mother's trunk, one drink and poor organ sewing machine New Orleans New Orleans gambling increases kids ' adventure and happiness, he is more than his mother's sewing machine. What is happening and see.

INTO JAPANESE

知っている彼の母のトランク、ワンドリンク、貧しい臓器に知られているミシン機ニユー ・ オーリンズを言う子供たちの冒険と幸福を増加させるニユー ・ オーリンズのギャンブル、彼は彼の母のミシン以上。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Gambling in New Orleans says New Orleans is known to know his mother's trunk, one drink and poor organ sewing machine kids ' adventure and happiness increases, he's over his mother's sewing machine. What is happening and see.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズのギャンブルは、増加する彼の母のトランク、ワンドリンクと貧しいオルガン ミシン子供たちの冒険と幸せを知っている、彼は彼の母のミシンでは、ニユー ・ オーリンズは知られている言います。何が起こっているを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Gambling in New Orleans are know to increase his mother's trunk, one drink and poor organ sewing children's adventure and happiness, is New Orleans is known for his mother's sewing machine, he says. What is happening and see.

INTO JAPANESE

ニユー ・ オーリンズのギャンブルは彼の母のトランク、1 ドリンクと貧しいオルガン ミシン子供の冒険、幸福を高めるために知っている、ニユー ・ オーリンズは彼の母のミシン、知られていると彼は言います。何が起こっているを参照してください。