YOU SAID:

there is a house in new orleans, its called the rising sun. its been the ruins of many old wars and god I know I have won

INTO JAPANESE

ニューオーリンズには昇る太陽と呼ばれる家があります。それは私が勝ったことを私が知っている多くの古い戦争と神の廃墟でした

BACK INTO ENGLISH

New Orleans has a house called the rising sun. It was many old wars and the ruins of God that I know I won

INTO JAPANESE

ニューオーリンズには昇る太陽と呼ばれる家があります。私が勝ったことを私が知っているのは、多くの古い戦争と神の廃墟でした

BACK INTO ENGLISH

New Orleans has a house called the rising sun. It was many old wars and the ruins of God that I knew I had won

INTO JAPANESE

ニューオーリンズには昇る太陽と呼ばれる家があります。私が勝ったことを知っていたのは、多くの古い戦争と神の廃墟でした

BACK INTO ENGLISH

New Orleans has a house called the rising sun. It was many old wars and the ruins of God that I knew I had won.

INTO JAPANESE

ニューオーリンズには昇る太陽と呼ばれる家があります。私が勝ったことを知っていたのは、多くの古い戦争と神の廃墟でした。

BACK INTO ENGLISH

New Orleans has a house called the rising sun. It was many old wars and the ruins of God that I knew I had won.