YOU SAID:

There is a house in a village near a body of water in texas.

INTO JAPANESE

テキサスの水の近くの村に家があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a house in the village near Texas' water.

INTO JAPANESE

テキサス州の水の近くの村には家があります。

BACK INTO ENGLISH

In the village near the water in the Texas House.

INTO JAPANESE

テキサスの家の水の近くの村で。

BACK INTO ENGLISH

In a village near the water in the Texas House.

INTO JAPANESE

テキサスの家に水の近くの村。

BACK INTO ENGLISH

Texas home village near the water.

INTO JAPANESE

テキサス州水の近くの家の村。

BACK INTO ENGLISH

Village house near the water in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州の水の近くの村の家。

BACK INTO ENGLISH

Village near the water in the Texas House.

INTO JAPANESE

テキサスの家に水の近くの村。

BACK INTO ENGLISH

Texas home village near the water.

INTO JAPANESE

テキサス州水の近くの家の村。

BACK INTO ENGLISH

Village house near the water in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州の水の近くの村の家。

BACK INTO ENGLISH

Village near the water in the Texas House.

INTO JAPANESE

テキサスの家に水の近くの村。

BACK INTO ENGLISH

Texas home village near the water.

INTO JAPANESE

テキサス州水の近くの家の村。

BACK INTO ENGLISH

Village house near the water in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州の水の近くの村の家。

BACK INTO ENGLISH

A village house near the water in Texas.

INTO JAPANESE

テキサス州の水の近くの村の家。

BACK INTO ENGLISH

A village house near the water in Texas.