YOU SAID:

there is a hill down the mountain in the rain its dry

INTO JAPANESE

雨の中の山を下る丘があり、その乾燥している

BACK INTO ENGLISH

There's a hill down the mountain in the rain, and it's dry.

INTO JAPANESE

雨の中、山の下に丘があり、乾燥しています。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, there is a hill under the mountain and it is dry.

INTO JAPANESE

雨の中、山の下に丘があり、乾燥している。

BACK INTO ENGLISH

In the rain, there is a hill under the mountain and it is dry.