YOU SAID:

There is a green ring binder on my desk. We bought it for back to school. There is paper in it.

INTO JAPANESE

私のデスクには緑のリングバインダーがあります。私たちは学校に戻って買った。そこに紙があります。

BACK INTO ENGLISH

My desk has a green ring binder. We bought back to school. There is paper.

INTO JAPANESE

私の机には緑色のリングバインダーがあります。私たちは学校に戻った。紙があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a green ring binder on my desk. We returned to school. I have paper.

INTO JAPANESE

私の机の上に緑のリング バインダーがあります。我々 は、学校に戻った。紙があります。

BACK INTO ENGLISH

The green ring binder on my desk. We went back to school. Is the paper.

INTO JAPANESE

私の机の上の緑のリング バインダー。私たちは学校に戻った。紙です。

BACK INTO ENGLISH

Ring binder on my desk of green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

リング バインダー緑の私の机の上。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

On the desk of my ring binder green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私のリング バインダー緑の机。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Green ring binder on my desk. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私の机の上の緑のリング バインダー。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Ring binder on my desk of green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

リング バインダー緑の私の机の上。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

On the desk of my ring binder green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私のリング バインダー緑の机。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Green ring binder on my desk. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私の机の上の緑のリング バインダー。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Ring binder on my desk of green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

リング バインダー緑の私の机の上。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

On the desk of my ring binder green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私のリング バインダー緑の机。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Green ring binder on my desk. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私の机の上の緑のリング バインダー。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Ring binder on my desk of green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

リング バインダー緑の私の机の上。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

On the desk of my ring binder green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私のリング バインダー緑の机。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Green ring binder on my desk. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私の机の上の緑のリング バインダー。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Ring binder on my desk of green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

リング バインダー緑の私の机の上。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

On the desk of my ring binder green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私のリング バインダー緑の机。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Green ring binder on my desk. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

私の机の上の緑のリング バインダー。私たちは学校に戻った。これは紙です。

BACK INTO ENGLISH

Ring binder on my desk of green. We went back to school. This is the paper.

INTO JAPANESE

リング バインダー緑の私の机の上。私たちは学校に戻った。これは紙です。