YOU SAID:
There is a good reason for committing a crime.
INTO JAPANESE
犯罪を犯すのには正当な理由があります。
BACK INTO ENGLISH
There are legitimate reasons for committing crimes.
INTO JAPANESE
犯罪を犯すには正当な理由があります。
BACK INTO ENGLISH
There are good reasons for committing crimes.
INTO JAPANESE
犯罪を犯すのには正当な理由があります。
BACK INTO ENGLISH
There are legitimate reasons for committing crimes.
INTO JAPANESE
犯罪を犯すには正当な理由があります。
BACK INTO ENGLISH
There are good reasons for committing crimes.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium