YOU SAID:

There is a girl in the front of my class who's so sad you find it rare to see her smile or laugh. Her friends tell her jokes, like that one with the guy, but all she does it close her eyes and enter her mind.

INTO JAPANESE

女の子が私のクラスはとても悲しい人の前に彼女の笑顔や笑いを参照しては珍しい見つけます。彼女の友人がそのような彼女のジョークを言う男と、1 つが、彼女はそれすべては彼女の目を閉じるし、彼女の心を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Girl in my class in front of a very sad person see her smile and laughter are rare finds beautiful. Man says she jokes about her friend and one closes her eyes all that she is and then enter her mind.

INTO JAPANESE

非常に悲しい人の前に私のクラスの女の子は、彼女の笑顔と笑い声が美しいまれな発見を参照してください。男は、彼女の友人の彼女のジョークを言うし、1 つは閉まる彼女の目はすべてのこと、彼女は、彼女の心を入力します。

BACK INTO ENGLISH

Very sad to see beautiful her smile and laughter are rare finds girls in my class. One enter her mind all that, she closes her eyes, and guy says her friends of her jokes.

INTO JAPANESE

非常に美しい彼女の笑顔と笑いを参照してくださいに悲しい珍しい女の子で検索私のクラスします。1 つは、彼女の心をそっと瞳を閉じるし、男は、彼女のジョークの彼女の友人を言うすべてを入力してください。

BACK INTO ENGLISH

See her beautiful smile and laugh in class I find in a sadly uncommon girl. And one that closes her eyes in her mind, he must enter all tell her jokes about her friends.

INTO JAPANESE

彼女の美しい笑顔と笑いを参照してください私は悲しいことに珍しい女の子で見つけるクラスで。彼女の心で彼女を閉じる 1 つ目、彼を入力する必要がありますすべては彼女の友人について彼女のジョークを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

See her beautiful smile and laugh I find sadly rare girls class in. Everything you'll need to enter her to close her heart in the first one, he tell her jokes about her friends.

INTO JAPANESE

彼女の美しい笑顔と笑い私は残念なことにまれな女の子でクラスを見つけるを参照してください。すべての彼女の最初の 1 つに彼女の心を閉じるを入力する必要があります、彼は彼女の友人の彼女のジョークを言います。

BACK INTO ENGLISH

Her beautiful smile and laugh I find classes in the girls unfortunately rare to see. 1 first of all her close her heart must be entered, he says her friends of her jokes.

INTO JAPANESE

彼女の美しい笑顔と笑い私は残念ながら見ることはまれの女の子でクラスを検索します。1 まず彼女すぐ彼女の心を入力する必要があります、彼は彼女の冗談の彼女の友人を言います。

BACK INTO ENGLISH

See her beautiful smile and laugh I unfortunately rare girls searched class. 1 you must first of all she just her mind to enter, he says she jokes her friend.

INTO JAPANESE

彼女の美しい笑顔と笑いを参照してください私残念なことにまれな女の子がクラスを検索します。1 する必要がありますまず最初に彼女はちょうど彼女の心を入力する彼は彼女が彼女の友人を冗談を言います。

BACK INTO ENGLISH

See her beautiful smile and laughter to locate the class girls I unfortunately rare. 1 must be first of all she just entering her mind he she her friends joke says.

INTO JAPANESE

彼女の美しい笑顔と笑いクラスの女の子を検索するを参照してください私は残念なことにまれな。1 はすべての最初にする必要がありますだけで彼女を入力彼女は気に彼女が彼女の友人の冗談を言う彼。

BACK INTO ENGLISH

To find the girl of her beautiful smile and laughter class see me unfortunately rare. Only one should be first of all, she entered her mind she says her friends joked he.

INTO JAPANESE

彼女の美しい笑顔と笑いの女の子を見つけるクラスは残念なことにまれな私を見てください。1 つはすべての最初にする必要があります、だけ彼女は彼女は彼女の友人は彼を冗談を言う彼女の心に入った。

BACK INTO ENGLISH

Look at me sadly rare class find the girl for her beautiful smile and laugh. One must first of all, as she went into her tell a joke he is her friend she is.

INTO JAPANESE

残念なことにまれなクラスを見つける彼女の美しい笑顔と笑いの女の子私を見てください。1 つはまず第一にする必要があります、彼女は彼女に入ったが冗談を言う彼は彼女は彼女の友達です。

BACK INTO ENGLISH

See the girl my class a sadly rare to find her beautiful smile and laugh. He says the joke must be first in the first one, she went to her she is her friend.

INTO JAPANESE

私のクラスは、悲しいことに彼女の美しいを見つける珍しい笑顔女の子を見るし、笑います。冗談は最初の 1 つの最初にする必要があります、彼女と彼は言う彼女に彼女が彼女の友人。

BACK INTO ENGLISH

My class is sad that her beautiful and see a rare smile girl find a laugh. You must be at the beginning of one of the first jokes, she and he are she says she's with her friends.

INTO JAPANESE

私のクラスは悲しい彼女は美しい笑いを見つける珍しい笑顔の女の子を参照してください。最初の冗談の 1 つの先頭にする必要があります、彼女と彼、彼女は、彼女の友人と彼女は言います。

BACK INTO ENGLISH

Sad she see rare smile finding beautiful laughing girl in my class. You must be at the top of one of the first jokes, she and him, she says, her friends and her.

INTO JAPANESE

悲しい彼女は私のクラスで美しい笑っている女の子を見つけることまれな笑顔を参照してください。する必要が最初のジョークで、彼女や彼の 1 つの上で彼女は、彼女の友人と彼女。

BACK INTO ENGLISH

Sad she see the smiling girl in my class to find a rare smile. Should be the first joke, she's with her friends with her on one of her or his.

INTO JAPANESE

悲しい彼女はまれな笑顔を見つけるに私のクラスで微笑んでいる女の子を参照してください。最初の冗談をする必要があります、彼女は彼女と彼女の友人と彼女または彼の 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Sad to see the girl smiling at my class to find a rare smile. You must do the first joke, she is her and her friend, her or her one.

INTO JAPANESE

まれな笑顔を見つけるために私のクラスで微笑んでいる少女を見て悲しい。あなたは最初の冗談をしなければなりません、彼女は彼女と彼女の友人、彼女または彼女のものです。

BACK INTO ENGLISH

I am sad to see a girl smiling at my class to find a rare smile. You must do the first joke, she is her and her friend, her or hers.

INTO JAPANESE

私は珍しい笑顔を見つけるために私のクラスで笑っている少女を見て悲しいです。あなたは最初の冗談をしなければなりません、彼女は彼女と彼女の友人、彼女または彼女です。

BACK INTO ENGLISH

I am sad to see a girl laughing in my class to find a rare smile. You must do the first joke, she is her and her friend, her or her.

INTO JAPANESE

私は珍しい笑顔を見つけるために私のクラスで笑っている少女を見て悲しいです。あなたは最初の冗談をしなければなりません、彼女は彼女と彼女の友人、彼女または彼女です。

BACK INTO ENGLISH

I am sad to see a girl laughing in my class to find a rare smile. You must do the first joke, she is her and her friend, her or her.