YOU SAID:

There is a girl, in the front of my class, who i swear ive never seen her do anything but laugh.

INTO JAPANESE

前に見たことがない ive 誓う私のクラスの女の子が笑い何でも行うこと。

BACK INTO ENGLISH

Laughing girl I swear ive never seen ago class would do anything.

INTO JAPANESE

私は見たことがない ive を誓う少女を前に笑ってクラスが何を行うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I swear ive never seen a girl laugh ago, what does class.

INTO JAPANESE

私は、ive の女の子を笑わせる前に、授業は何を見たことがない誓います。

BACK INTO ENGLISH

Before you make me laugh, the girl ive seen what lessons do not swear.

INTO JAPANESE

私に笑いをする前に、レッスンが誓うない女の子 ive が見られます。

BACK INTO ENGLISH

There are girls ive never swear before laughing at my lesson.

INTO JAPANESE

Ive は私のレッスンを笑う前に決して誓う女の子があります。

BACK INTO ENGLISH

There are girls before laughing my lesson I've never swear.

INTO JAPANESE

笑ってきたことを誓う私のレッスンの前に女の子が集まっています。

BACK INTO ENGLISH

I swear you've been laughing lessons before there are girls.

INTO JAPANESE

女の子がある前に、あなたはレッスンを笑っているんだと誓います。

BACK INTO ENGLISH

I swear that you are laughing a lesson before a girl.

INTO JAPANESE

私はあなたが女の子の前に授業を笑っていると誓っています。

BACK INTO ENGLISH

I swear you are laughing a lesson in front of a girl.

INTO JAPANESE

私はあなたが女の子の前でレッスンを笑っていると誓っています。

BACK INTO ENGLISH

I swear you are laughing a lesson in front of a girl.