YOU SAID:

there is a fraction too much friction

INTO JAPANESE

あまりにも多くの摩擦端数があります。

BACK INTO ENGLISH

Too much friction fraction.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの摩擦の割合です。

BACK INTO ENGLISH

It's a fraction too much friction.

INTO JAPANESE

それだけ一部ですあまりにも多くの摩擦。

BACK INTO ENGLISH

That is only part of too much friction.

INTO JAPANESE

あまりにも多くの摩擦の一部のみであります。

BACK INTO ENGLISH

In fraction too much friction.

INTO JAPANESE

一部であまりにも多くの摩擦。

BACK INTO ENGLISH

In part too much friction.

INTO JAPANESE

一部であまりにも多くの摩擦。

BACK INTO ENGLISH

In part too much friction.