YOU SAID:

There is a force that governs the universe, and that driving my fingers on the keyboard so that I write this delightful prose, never ceases to fuel the global crisis causing a so-called global warming.

INTO JAPANESE

支配する宇宙とキーボードで私の指を運転してので、私はこの楽しい散文を書く、決していわゆる地球温暖化の原因と地球の危機に燃料を供給する力があります。

BACK INTO ENGLISH

Driving to dominate space and keyboard in my fingers, so I write this fun prose, never supplying the fuel crisis of the so-called global warming cause global power.

INTO JAPANESE

散文、いわゆる地球温暖化原因グローバル パワーの燃料危機を決して供給を楽しい空間を支配し、これを書くので、私の指でキーボードを運転します。

BACK INTO ENGLISH

Fun space to dominate supply never prose, so-called global warming cause global power's fuel crisis, to write this, so driving the keyboard with my fingers.

INTO JAPANESE

供給を支配する楽しい空間は決して散文、だから私の指でキーボードを運転、これを書くに世界の電力の燃料の危機を引き起こすいわゆる地球温暖化します。

BACK INTO ENGLISH

A fun space to dominate the supply never prose, so causing the power of the world fuel crisis driving the keyboard with my fingers, write this so called global warming.

INTO JAPANESE

楽しい供給を支配する領域は決して散文、地球温暖化と呼ばれるこれを書くように私の指でキーボードを運転世界燃料危機の力を引き起こしします。

BACK INTO ENGLISH

Fun supplies dominated area never called global warming and prose writing with my finger keyboard force driving global fuel crisis leads to the.

INTO JAPANESE

楽しい用品が決して地球温暖化と呼ばれる領域を支配し、地球の燃料危機の運転私の指キーボード力で散文執筆につながるのです。

BACK INTO ENGLISH

Is a global fuel crisis driving my finger keyboard power on lead prose writing, dominate the area fun supplies are never called global warming.

INTO JAPANESE

地球の燃料危機運転私の指キーボード電源リード散文記述するエリアを支配する供給は、決して地球温暖化と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Supplies to dominate a global fuel crisis driving my finger keyboard power lead prose to describe areas that never called global warming.

INTO JAPANESE

キーボードにある私の指の力を運転地球の燃料危機を支配する供給はつながる決して地球温暖化と呼ばれる領域について説明する文章です。

BACK INTO ENGLISH

Describe the area never known global warming and lead is the supply driving global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard.

INTO JAPANESE

知らなかった地球温暖化地域について説明して、鉛は私のキーボードで指に影響を与える世界的な燃料危機を運転する供給。

BACK INTO ENGLISH

Explain global warming area did not supply to drive a global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard, lead.

INTO JAPANESE

説明私のキーボードは、鉛の指に影響を与える世界的な燃料危機を駆動する地球温暖化地域が指定されていません。

BACK INTO ENGLISH

Describes my keyboards have missing global warming area to drive a global fuel crisis affecting the fingers lead.

INTO JAPANESE

私のキーボードを説明します指鉛に影響を与える世界的な燃料危機を駆動するグローバル温暖化領域が不足しています。

BACK INTO ENGLISH

Global warming space to drive a global fuel crisis affecting the fingers lead describes my keyboard is missing.

INTO JAPANESE

地球温暖化、リードについて説明します指に影響を与える世界的な燃料危機をドライブ スペース私のキーボードがありません。

BACK INTO ENGLISH

The world-wide fuel crisis affecting the finger explains global warming, leading drive space my keyboard.

INTO JAPANESE

指に影響を与える世界的な燃料危機は私のキーボードを先頭にドライブ スペースの地球の温暖化を説明します。

BACK INTO ENGLISH

Global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard learn global warming drive space at the top.

INTO JAPANESE

私のキーボードで指に影響を与える世界的な燃料危機は、上部にグローバル温暖化ドライブ空間をご覧ください。

BACK INTO ENGLISH

Global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard, please see global warming drive space at the top.

INTO JAPANESE

私のキーボードで指に影響を与える世界的な燃料危機では、上部に地球の温暖化のドライブの空き容量を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard, see global warming drive's free space at the top.

INTO JAPANESE

私のキーボードで指に影響を与える世界的な燃料危機では、上部にグローバル温暖化ドライブの空き領域を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard, see global warming drive free space at the top.

INTO JAPANESE

私のキーボードで指に影響を与える世界的な燃料危機では、上部にグローバル温暖化ドライブ空き容量を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

A global fuel crisis affecting the fingers on my keyboard, see global warming drive free space at the top.