YOU SAID:

There is a fine line between weird and beautiful, and that line is covered in jellyfish.

INTO JAPANESE

奇妙な美しいの間に微妙な一線があるし、その行はクラゲで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful in a strange, and there is a fine line between the lines is covered in jellyfish.

INTO JAPANESE

美しい奇妙なとそこは線間に細い線がクラゲで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful and strange there between the lines is a fine line in jellyfish is covered.

INTO JAPANESE

美しく、奇妙な行間があるクラ ゲの微妙な境界線は覆われています。

BACK INTO ENGLISH

A delicate boundary line of Klage with a beautiful and strange line spacing is covered.

INTO JAPANESE

美しくて奇妙な行間隔を持つクラゲの繊細な境界線がカバーされています。

BACK INTO ENGLISH

Delicate boundaries of jellyfish with beautiful and strange line spacing are covered.

INTO JAPANESE

美しく奇妙なライン間隔を持つクラゲの繊細な境界がカバーされています。

BACK INTO ENGLISH

Delicate boundaries of jellyfish with beautiful and strange line spacing are covered.