YOU SAID:

There is a fine line between consideration and hesitation. The former is wisdom, the latter is fear.

INTO JAPANESE

対価とためらう間の微妙な境界線があります。前者は後者は恐怖である、知恵です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between hesitation and consideration. The former to the latter is a fear, is wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は、恐怖である知恵です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the wisdom is fear.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵が恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is wisdom is fear.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵です恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the wisdom fear.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Hesitation and there is a fine line between the consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

らいと対価との間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

There is a fine line between the hesitation and consideration. The former and the latter is the fear of wisdom.

INTO JAPANESE

ためらいと配慮の間の微妙な境界線があります。前者と後者は知恵の恐怖です。