YOU SAID:

there is a demon that has possessed my phone and just tried to knock it off of the chair that it is standing on and nearly broke it while i was typing something to find the equilibrium of

INTO JAPANESE

悪魔が私の電話に取り憑いていて、それが立っている椅子から叩き落とそうとしましたが、平衡を見つけるために何かを入力しているときに壊れそうになりました

BACK INTO ENGLISH

The devil possessed my phone and I tried to knock it off the chair it was standing on but it almost broke while I was typing something to find equilibrium

INTO JAPANESE

悪魔が私の携帯電話に取り憑いていて、立っていた椅子から携帯電話を叩き落とそうとしましたが、バランスを見つけるために何かを入力しているときに壊れそうになりました

BACK INTO ENGLISH

A demon possessed my phone and I tried to knock it off the chair I was standing on, but it almost broke while I was typing something to find my balance

INTO JAPANESE

悪魔に憑依された携帯電話を椅子から叩き落とそうとしたのですが、バランスをとるために何かを入力しているときに壊れそうになりました

BACK INTO ENGLISH

I tried to knock my demon-possessed phone off my chair and it almost broke while I was typing something to balance it

INTO JAPANESE

悪魔に取り憑かれた携帯電話を椅子から叩き落とそうとしたのですが、バランスをとるために何かを入力しているときに壊れそうになりました

BACK INTO ENGLISH

I tried to knock my demon-possessed phone off my chair, but it almost broke while I was typing something to balance it

INTO JAPANESE

悪魔に取り憑かれた携帯電話を椅子から叩き落とそうとしたが、バランスを取るために何かを入力しているときに壊れそうになった

BACK INTO ENGLISH

I tried to knock my demon-possessed cell phone off my chair, but it almost broke while I was typing something to balance it.

INTO JAPANESE

悪魔に取り憑かれた携帯電話を椅子から叩き落とそうとしましたが、バランスをとるために何かを入力しているときに壊れそうになりました。

BACK INTO ENGLISH

I tried to knock my demon-possessed cell phone off my chair, but it almost broke while I was typing something to balance it.