YOU SAID:

there is a demon that has possessed my phone and just tried to knock it off of the chair that it is standing on

INTO JAPANESE

悪魔が私の電話に取り憑いて、立っている椅子から叩き落とそうとしました。

BACK INTO ENGLISH

A demon possessed my phone and tried to knock it out of the chair I was standing on.

INTO JAPANESE

悪魔が私の携帯電話を所有し、私が立っていた椅子から叩き落とそうとしました。

BACK INTO ENGLISH

The devil took possession of my cell phone and tried to knock it off the chair I was standing on.

INTO JAPANESE

悪魔は私の携帯電話を手に取り、私が立っていた椅子から叩き落とそうとしました。

BACK INTO ENGLISH

The devil grabbed my phone and tried to knock it off the chair I was standing on.

INTO JAPANESE

悪魔は私の電話をつかみ、私が立っていた椅子から叩き落とそうとしました。

BACK INTO ENGLISH

The devil grabbed my phone and tried to knock it off the chair I was standing on.