YOU SAID:
There is a deer in the tree. That means I'm shredding beavers.
INTO JAPANESE
木には鹿がいる。つまり私はビーバーを細断しています。
BACK INTO ENGLISH
There are deer in the tree. That is, I shred the beaver.
INTO JAPANESE
木には鹿がいる。つまり、私はビーバーを細断しました。
BACK INTO ENGLISH
There are deer in the tree. In other words, I shredded the beaver.
INTO JAPANESE
木には鹿がいる。言い換えれば、私はビーバーを細断した。
BACK INTO ENGLISH
There are deer in the tree. In other words, I chopped the beaver.
INTO JAPANESE
木には鹿がいる。言い換えれば、私はビーバーを細断した。
BACK INTO ENGLISH
There are deer in the tree. In other words, I chopped the beaver.
That didn't even make that much sense in English.