YOU SAID:
There is a dark tree on the hill.
INTO JAPANESE
丘の上の暗い木があります。
BACK INTO ENGLISH
Dark wood on the Hill.
INTO JAPANESE
丘の上の暗い色合い木製。
BACK INTO ENGLISH
Dark shades wood on the Hill.
INTO JAPANESE
丘の上の木に暗い色合い。
BACK INTO ENGLISH
Dark wood on the Hill.
INTO JAPANESE
丘の上の暗い色合い木製。
BACK INTO ENGLISH
Dark shades wood on the Hill.
INTO JAPANESE
丘の上の木に暗い色合い。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium