YOU SAID:

There is a cult of ignorance in the United States, and there has always been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that 'my ignorance is just as good as your knowledge.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国無知のカルト的な人気があり、常にあった。反主知主義のひずみが一定のスレッド、民主主義政治および文化的な生命は、虚偽の概念が育んだを通して方法を巻くことを意味されている ' 私の無知はあなたの知識と同じくらい良い。

BACK INTO ENGLISH

Cult popular ignorance of the United States of America, were at all times. Winding its way through the thread a certain strain of anti-intellectualism, democratic politics and cultural life is nurtured by the false notion that meant ' good for my ignorance as much as your knowledge.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべての回であった。反主知主義、民主主義の政治および文化的な生命の特定のひずみのものという誤った考えによって育まれスレッドを介して、その方法を巻 ' 私の無知のために良いあなたの知識と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America was at all times. Nurtured by the erroneous idea that one particular strain of anti-intellectualism, democratic politics and cultural life thread through how to volume ' as much as my ignorance to your knowledge.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知は、常にだった。誤った考え反主知主義、民主主義の政治および文化的な生活スレッド ボリューム方法の 1 つの特定の緊張が育んだ ' あなたの知識に自分の無知と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America has always had. Based on certain tension one wrong idea anti-intellectualism, democratic politics and cultural way of life thread volume ' your knowledge as much as ignorance.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知が常備されています。一定張力 1 つの間違った考えの反主知主義、民主主義の政治文化方法に基づいてライフ スレッド ボリュームの ' あなたの知識の無知と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America is always provided. Based on how certain tension one wrong idea of anti-intellectualism, democratic political culture of life thread volume ' as much as ignorance of your knowledge.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知は、常に提供しています。どのように特定の緊張生活スレッド ボリュームの反主知主義、民主的な政治文化の 1 つの間違った考えに基づく ' あなたの知識の無知と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America offers at all times. How wrong idea of one specific stressful life thread volume anti-intellectualism and a democratic political culture based ' as much as ignorance of your knowledge.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国提供のカルト人気の無知はすべての回します。1 つの特定のストレスフル ライフ スレッド ボリューム反主知主義と基づく民主的な政治文化の方法間違った考え ' あなたの知識の無知と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How one particular stressful life thread volume anti-intellectualism and a democratic political culture based on fallacy ' as much as ignorance of your knowledge.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。方法の 1 つの特定のストレスフル ライフ スレッド ボリューム反主知主義と誤謬に基づく民主的な政治文化のあなたの知識の無知と同じくらい。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. As your knowledge of democratic political culture based on how one particular stressful life thread volume anti-intellectualism and the fallacy of ignorance.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。民主的な政治文化のあなたの知識がどのように 1 つの特定のストレスの多い生活に基づくスレッド ボリューム反主知主義と無知の誤謬。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. Based on your knowledge of democratic political culture is how one particular stressful life thread volume anti-intellectualism and the fallacy of ignorance.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのように 1 つの特定のストレスフル ライフ スレッド ボリューム反主知主義と無知の誤謬は、民主的な政治文化のあなたの知識に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How one particular stressful life thread volume anti-intellectualism and ignorance fallacy is based on your knowledge of a democratic political culture.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのように 1 つの特定のストレスの多い生活スレッド ボリューム反主知主義と無知の誤謬は民主的な政治文化のあなたの知識に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How often one particular stress of life thread-volume anti-intellectualism and ignorance fallacy is based on your knowledge of a democratic political culture.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのくらいの頻度ライフ スレッド ボリュームの反主知主義と無知の誤謬の 1 つの特定のストレスは、民主的な政治文化のあなたの知識に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How often life thread volume anti-intellectualism and ignorance of one particular stress is based on your knowledge of a democratic political culture.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのくらいの頻度ライフ スレッド ボリューム反主知主義と特定のストレスは民主的な政治文化のあなたの知識に基づいて 1 つの無知。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How often life thread volume anti-intellectualism and particular stress is based on your knowledge of the democratic political culture of one's ignorance.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのくらいの頻度スレッド ボリューム反主知主義と特定ストレスが自分の無知の民主的な政治文化のあなたの知識に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How much frequency thread volume anti-intellectualism and particular stress based on your knowledge of my ignorance of democratic political culture.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのくらいの頻度は、民主的な政治文化の私の無知の知識に基づいてボリュームの特定の反主知主義およびストレスをスレッドします。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How often the thread based on ignorance of knowledge of a democratic political culture of anti-intellectualism in specific volume and stress.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。どのくらいの頻度、スレッドは特定のボリュームとストレスの反主知主義の民主的な政治文化の知識の無知に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. How often the thread is based on ignorance of the knowledge of a democratic political culture's anti-intellectualism given volume and stress.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。スレッドは民主的な政治文化の反主知主義の知識の無知に基づいてどのくらいの頻度には、ボリュームとストレスが与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. Thread based on ignorance of the knowledge of the anti-intellectualism of the democratic political culture to how often a given volume and stress.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。スレッドは、指定したボリュームと応力頻度に民主的な政治文化の反主知主義の知識の無知に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. Thread comes on the specified volume and stress often ignorance of the knowledge of the anti-intellectualism of the democratic political culture.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。スレッドは、指定したボリュームとストレスの民主的な政治文化の反主知主義の知識の多くの場合無知。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. Threads are knowledge of anti-intellectualism in the specified volume and stress a democratic political culture often ignorant.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。スレッドは、指定したボリュームの反主知主義の知識、多くの場合無知な民主的な政治文化を強調します。

BACK INTO ENGLISH

Ignorance of the cult popularity of the United States of America provides all the spin. Threads that emphasize the anti-intellectualism of the specified volume of knowledge, often ignorant of democratic political culture.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のカルト人気の無知はすべてのスピンを提供します。よく民主的な政治文化の無知、知識の指定したボリュームの反主知主義を強調するスレッド。