YOU SAID:

“There is a cult of ignorance in the United States, and there has always been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that 'my ignorance is just as good as your knowledge.'”

INTO JAPANESE

「アメリカ合衆国無知のカルト的な人気があると常にあった。反主知主義のひずみはずっと政治および文化的な生命は、民主主義ということ '私の無知はあなたの知識と同じくらい良い偽の概念が育んだを介して、その方法を巻線一定のスレッドです」

BACK INTO ENGLISH

"There was always a cult popular ignorance of the United States of America and. Strain of anti-intellectualism have been political and cultural life, democracy and saying ' is the constant thread winding its way through my ignorance is based on your knowledge and as good as the false notion.

INTO JAPANESE

「常にカルト的な人気があったアメリカ合衆国 and 反主知主義のひずみの人気の無知は政治および文化的な生命、民主主義と言っている ' 私の無知を介して、その方法を巻線一定のスレッドはあなたの知識に基づいて虚偽の概念と同じくらい良いです。

BACK INTO ENGLISH

"Ignorance of the popularity of the United States of America and anti-intellectualism always had a cult following strain says the political and cultural life, democracy ' through my ignorance, how is the constant thread winding based on your knowledge of your false concept and as good as it is.

INTO JAPANESE

"常にアメリカ合衆国と反主知主義の人気の無知がカルト政治および文化的な生命、民主主義は言う次の歪み ' 私無知を介してどのように一定のスレッド巻きに基づいてあなたの偽の概念の知識とも同然です。

BACK INTO ENGLISH

"Always says cult political and cultural life, democracy is the ignorance of the popularity of the United States of America and anti-intellectualism: distortion ' through my ignorance based on how the constant thread winding and false notions of your knowledge is tantamount.

INTO JAPANESE

「カルトの政治および文化的な生命は常に言う民主主義は、アメリカ合衆国の反主知主義人気の無知: 歪み ' 定数スレッドのあなたの知識の巻きと偽の概念に基づいて私の無知によっても同然です。

BACK INTO ENGLISH

"Cult politics and cultural life always say democracy is ignorance of the popular the anti-intellectualism of the United States of America: strain ' based on your knowledge of the constant thread winding and false concepts is as good as by my ignorance.

INTO JAPANESE

「民主主義常に言うカルト政治および文化的な生命人気の無知アメリカ合衆国の反主知主義: ひずみ ' 定数の知識に基づいてスレッド巻きと偽概念は、私の無知も同然。

BACK INTO ENGLISH

"Ignorance of democracy always say cult political and popular cultural life United States anti-intellectualism: strain ' based on knowledge of the constant thread winding and false concepts like me for my ignorance.

INTO JAPANESE

「常に民主主義の無知と言うカルト政治と人気のある文化的な生活アメリカ合衆国反主知主義: ひずみ ' 私の無知のための私のような一定スレッドの巻きと偽概念知識に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

"Cult politics always say ignorance of democracy and popular cultural life United States anti-intellectualism: strain ' like me for my ignorance is based on the false concept knowledge and constant thread winding.

INTO JAPANESE

「カルト政治常に民主主義と人気のある文化的な生活米国の反主知主義無知を言う: ひずみ ' 私よう私無知は偽概念の知識と一定のスレッド巻きに基づく。

BACK INTO ENGLISH

"Say anti-intellectualism ignorance of cultural life that democracy and popular cult politics always United States: strain ' me my ignorance is based on the false concept of knowledge and constant thread winding.

INTO JAPANESE

「その民主主義と人気のカルト政治文化的な生命の反主知主義無知を言う常にアメリカ合衆国: ひずみ ' 私の無知、知識と一定のスレッド巻き偽の概念に基づいて私。

BACK INTO ENGLISH

"Anti-intellectualism ignorance of cult political and cultural life that democracy and popular to say always United States: strain ' is based on the concept of my ignorance, the knowledge and the constant thread winding fake I.

INTO JAPANESE

「カルト政治および文化的な生命の反主知主義無知、民主主義、アメリカ合衆国で言う常に人気のある: ひずみ ' 基づいて論についての私の無知、知識と一定のスレッド巻き偽私。

BACK INTO ENGLISH

"Say anti-intellectualism ignorance cult political and cultural life, democracy, United States of America is always popular: strain ' based on theory of my ignorance, the knowledge and the constant thread winding fake I.

INTO JAPANESE

「反主知主義無知のカルト政治および文化的な生命、民主主義、アメリカ合衆国常人気と言う: ひずみ ' 私無知理論に基づき知識と一定のスレッド巻きは私を偽。

BACK INTO ENGLISH

"Say a cult political ignorance of anti-intellectualism and cultural life and democracy the United States subjects like: strain ' I me false knowledge and constant thread winding, based on ignorance.

INTO JAPANESE

「反主知主義、文化的な生活とアメリカ合衆国の科目のような民主主義のカルト政治無知を言う: ひずみ ' 私私無知に基づく誤った知識と一定のスレッド巻き。

BACK INTO ENGLISH

"Say cult political ignorance of anti-intellectualism and cultural life and the United States on subjects like democracy: strain ' my my wrong knowledge based on ignorance and constant thread winding.

INTO JAPANESE

「民主主義のような主題の反主知主義、文化的な生活とアメリカ合衆国のカルト政治無知を言う: ひずみ ' 私私の間違った知識に基づいて、無知と一定のスレッド巻き。

BACK INTO ENGLISH

"Say a cult political ignorance of the anti-intellectualism of themes such as democracy, cultural life and the United States of America: strain ' my ignorance and constant thread winding based on your knowledge of my wrong.

INTO JAPANESE

「民主主義、文化生活、アメリカ合衆国などのテーマの反主知主義のカルト政治無知を言う: ひずみ ' の私の間違った知識に基づいて私の無知と一定のスレッド巻き。

BACK INTO ENGLISH

"Say a cult political ignorance of the anti-intellectualism of themes, such as democracy, cultural life, United States of America: strain ' of my ignorance and constant thread winding based on your knowledge of my wrong.

INTO JAPANESE

」と言うテーマは、民主主義の文化的な生命、アメリカ合衆国などの反主知主義のカルト政治無知: ひずみ ' 私の無知の私を間違っての知識に基づいて一定のスレッド巻き。

BACK INTO ENGLISH

"And says the theme is ignorance cult politics of anti-intellectualism and cultural life of democracy, the United States of America: strain ' based on the knowledge of the ignorance I wrong constant thread winding.

INTO JAPANESE

」と言うテーマは、民主主義、アメリカ合衆国の反主知主義および文化的な生命の無知カルト政治: ひずみ ' 一定のスレッド巻きを間違って無知の知識に基づきます。

BACK INTO ENGLISH

"And says the theme is ignorance cult politics of democracy the United States anti-intellectualism and cultural life: strain ' wrong constant thread winding, is based on the knowledge of ignorance.

INTO JAPANESE

」と言うテーマは民主主義米国の反主知主義および文化的な生命の無知カルト政治: ひずみ ' 一定のスレッド巻きを間違って、無知の知識に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

"And says the theme is ignorance cult political democracy United States anti-intellectualism and cultural life: strain ' wrong constant thread winding, is based on the knowledge of ignorance.

INTO JAPANESE

」と言うテーマは無知カルト政治民主主義米国の反主知主義および文化的な生命: ひずみ ' 一定のスレッド巻きを間違って、無知の知識に基づいています。

BACK INTO ENGLISH

"And says the theme is ignorance cult political democracy United States anti-intellectualism and cultural life: strain ' wrong constant thread winding, is based on the knowledge of ignorance.