YOU SAID:

There is a cost to your beliefs, make sure you build them with caution

INTO JAPANESE

自分の信念にコストがあり、あなたは注意して構築していることを確認します

BACK INTO ENGLISH

There is a cost to their beliefs, make sure you are building with care

INTO JAPANESE

そこに自分の信念にコストは、あなたが注意して構築していることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Cost to their beliefs there, please make sure that you are building with care

INTO JAPANESE

そこに自分の信念へのコストは、あなたが注意して構築していることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Cost of there to their own beliefs, please make sure that you are building with care

INTO JAPANESE

そこに自分の信念へのコストは、あなたが注意して構築していることを確認してください

BACK INTO ENGLISH

Cost of there to their own beliefs, please make sure that you are building with care