YOU SAID:

There is a clown. He calls himself Roy Ridgway. Every night, as soon as it turns 11, he comes out of the darkest corner of my room. He stands there, grinning and not saying much. His yellow teeth drip saliva onto the floor. Every night he walks over to my

INTO JAPANESE

ピエロがあります。彼はロイ ・ リッジウェイを自称します。毎晩、それが判明 11 とすぐに彼は私の部屋の隅っこから出てくる。彼はニヤリと多くを語らないが、立っています。彼の黄色い歯は、床に唾を点滴します。毎晩彼に歩く私

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is the self-proclaimed Roy Ridgway. Every night, it turned out to be 11 and soon he's from the corner of my room comes out. He was grinning and saying much, but standing. His yellow teeth is the spit drip on the floor. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。毎晩、それが判明 11 とすぐに彼は私の部屋の隅が出てくる。彼はニヤリとはあまり言って、立っています。彼の黄色い歯は、床に唾を吐きかける点滴です。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. Every night, it turned out to be 11 and his corner of my room coming out soon. He was grinning, standing, saying too much. His yellow teeth is a drip on the spit on the floor. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。毎晩、それは 11 になり、すぐに出てくる部屋の彼のコーナーが判明。彼はニヤニヤ笑いながら、立って、言い過ぎだよ。彼の黄色い歯は、床に唾を吐くの点滴です。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. Every night, it makes 11, turns out the corner of his room coming out soon. He stood, grinning and saying. It is drip in his yellow teeth and spit on the floor. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。毎晩、それは 11 になります、すぐに出てくる彼の部屋の隅が判明します。彼は、ニヤリと言っ立っていた。彼の黄色い歯と床に唾を吐くの点滴です。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. Every night, it turns out the corner of him coming out soon will be 11 a. He was grinning and saying I stood. Drip is spit on the floor with his yellow teeth. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。コーナーをまわって、毎晩彼の 11 がありますがすぐに出てくるな。彼はニヤリとは、私が立っていたと言っています。点滴は彼の黄色の歯が付いている床に唾を吐きます。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. And there are 11 of his nightly around the corner coming soon. He was grinning, saying I was standing. Intravenous cat saliva on the floor with his yellow teeth. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。そしてもうすぐ角を回って毎晩彼の 11 があります。彼は、私が立っていたと言ってニヤリとされました。彼の黄色い歯と床に唾を静脈内猫。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. And just around the corner, every night he's 11. To say he was standing there, grinning. With his yellow teeth's veins in cat spit on the floor. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。角を曲がったところ、毎晩彼は 11。彼はニヤリと、そこに立っていたと言う。床に唾を吐く猫の彼の黄色い歯の静脈。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. Just around the corner, every night he's 11. He stood there grinning, he says. The veins of the cat spit on the floor of his yellow teeth. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。毎晩、角を曲がったところ、11 を彼は。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言います。猫の静脈は彼の歯の黄色の床に唾を吐きます。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. Every night, just around the corner, the 11th he. He stood there grinning, he said. Vein cat cat saliva on the floor of his teeth yellow. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。第 11 回、角を曲がったところ、毎晩彼。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言った。彼の歯は黄色の床の上の猫猫唾を静脈します。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. Just around the corner, the 11th night he. He stood there grinning, he said. Cat cat saliva on the floor of the yellow veins in his teeth. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。角、11 泊目を曲がった彼。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言った。彼の歯の黄色い静脈の階に猫猫の唾液。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. He just around the corner, the 11th night. He stood there grinning, he said. On the floor of his teeth yellow vein cat saliva. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。彼は、11 泊目の角を曲がった。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言った。彼の歯は黄色の床に唾猫を静脈します。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. He is just around the corner on the 11th night. He stood there grinning, he said. His teeth on the floor of the yellow cat saliva vein. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。彼は 11 の夜に角を曲がったところです。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言った。彼の歯黄色い猫の唾液の静脈の床。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. He is just around the corner at 11 at night. He stood there grinning, he said. The floor in the vein of his teeth yellow cat saliva. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。夜 11 時角を曲がったところです。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言った。彼の歯黄色い猫の唾液の静脈の床。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. It is just around the corner at 11 at night. He stood there grinning, he said. The floor in the vein of his teeth yellow cat saliva. I walk him every night

INTO JAPANESE

ピエロ。彼は自称ロイ ・ リッジウェイです。夜 11 時角を曲がったところです。彼はニヤニヤ笑いながらそこに立っていたと彼は言った。彼の歯黄色い猫の唾液の静脈の床。私は彼にすべての夜を歩く

BACK INTO ENGLISH

Clown. He is a self-proclaimed Roy Ridgway. It is just around the corner at 11 at night. He stood there grinning, he said. The floor in the vein of his teeth yellow cat saliva. I walk him every night