YOU SAID:

There is a can of sausages next to me on the table top

INTO JAPANESE

私の隣にテーブルの上にソーセージの缶詰があります。

BACK INTO ENGLISH

Next to me on the table might be canned sausage.

INTO JAPANESE

テーブルの上の私の隣に缶詰のソーセージがあります。

BACK INTO ENGLISH

On the table next to me canned sausage.

INTO JAPANESE

私の隣にテーブルの上には、ソーセージを缶詰しました。

BACK INTO ENGLISH

Next to me on the table, canned sausage.

INTO JAPANESE

テーブルの上の私の隣にソーセージの缶詰。

BACK INTO ENGLISH

On the table next to me canned sausage.

INTO JAPANESE

私の隣にテーブルの上には、ソーセージを缶詰しました。

BACK INTO ENGLISH

Next to me on the table, canned sausage.

INTO JAPANESE

テーブルの上の私の隣にソーセージの缶詰。