YOU SAID:

There is a broken computer in my room where I will use my skills as a plumber and enter to save the kidnapped princess

INTO JAPANESE

私の部屋で配管工として自分のスキルを使用して、誘拐された王女を保存する入力に壊れたコンピューターがあります。

BACK INTO ENGLISH

Computer broken input to save the kidnapped Princess in my room by using his skills as a plumber.

INTO JAPANESE

コンピューター壊れて鉛管工として彼の技術を使用して私の部屋に拉致された王女を保存する入力します。

BACK INTO ENGLISH

To save Princess corrupted computer by using his skills as a plumber, was kidnapped in my room to enter.

INTO JAPANESE

鉛管工、彼のスキルを使用して破損しているプリンセス コンピューターを保存するには、を入力する私の部屋で誘拐されました。

BACK INTO ENGLISH

To save the Princess computer corrupted, using the skills of the plumber, he was kidnapped by me entering the room.

INTO JAPANESE

王女を保存するコンピューターが破損した場合、配管工のスキルを使用して彼は部屋に入ると私が誘拐されました。

BACK INTO ENGLISH

I was kidnapped by using plumber's skills if you damaged your computer to save the Princess, and he walked into the room.

INTO JAPANESE

私は配管工のスキルを使用して、王女を保存するコンピューターを破損しているし、彼が部屋に歩いた場合によって誘拐されました。

BACK INTO ENGLISH

In some cases I used plumber's skills, he walked into the room and have damaged your computer to save the Princess has been kidnapped.

INTO JAPANESE

いくつかのケースで私は配管工のスキルを使用、彼は部屋に入って、保存するお使いのコンピューターを破損している姫が誘拐されました。

BACK INTO ENGLISH

In some cases I used plumber's skills, he went into the room the kidnapped Princess to save your computer is damaged.

INTO JAPANESE

いくつかのケースで私は配管工のスキルを使用、彼は誘拐されたプリンセスあなたのコンピューターに保存するが破損している部屋に入った。

BACK INTO ENGLISH

In some cases I used plumber's skills, he has kidnapped Princess entered the room store on your computer is corrupted.

INTO JAPANESE

私は配管工のスキルを使用いくつかのケースで、彼は入った姫を誘拐、コンピューターの部屋ストアが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

I used plumber's skill in some cases, he has kidnapped the Princess entered the room store on your computer is corrupted.

INTO JAPANESE

いくつかのケースで配管工のスキルを使用、彼は入った姫を誘拐、コンピューターの部屋ストアが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

In some cases using the plumber's skills, he kidnaps the Princess entered the computer room store has been corrupted.

INTO JAPANESE

いくつかの場合は、配管工のスキルを使用して、彼は入った姫を誘拐しコンピューター ルーム ストアが破損しています。

BACK INTO ENGLISH

By using some plumbers skills, and he kidnaps the Princess entered the computer room store has been corrupted.

INTO JAPANESE

いくつかの配管工のスキルと姫に入った彼誘拐によるコンピューター ルーム ストアが壊れています。

BACK INTO ENGLISH

He went into some plumber's skills with Princess kidnapped computer room store is corrupt.

INTO JAPANESE

彼はコンピューター ルーム ストアが破損している王女誘拐といくつかの配管のスキルに入った。

BACK INTO ENGLISH

He went into the computer room store is corrupted the Princess kidnapped and some plumbing skills.

INTO JAPANESE

彼はコンピューター室に入ったストアが破損している王女誘拐といくつかの配管の技術。

BACK INTO ENGLISH

He's kidnapped the Princess store went into the computer room has been damaged and some plumbing skills.

INTO JAPANESE

彼はプリンセスを誘拐したストアは、コンピューターに入った部屋が破損しているといくつかの配管の技術。

BACK INTO ENGLISH

He kidnapped the Princess store is corrupted the computer room and some plumbing skills.

INTO JAPANESE

彼は王女を誘拐したストアが破損しているコンピューター ルーム、いくつかの配管の技術。

BACK INTO ENGLISH

He's a computer room that kidnapped the Princess store is damaged, some plumbing skills.

INTO JAPANESE

彼は王女を誘拐したコンピュータ ルーム ストアが破損している、いくつかの配管の技術。

BACK INTO ENGLISH

He kidnapped Princess computer room store is damaged, some plumbing skills.

INTO JAPANESE

彼は王女を誘拐されたコンピューター ルーム ストアが破損している、いくつかの配管の技術。

BACK INTO ENGLISH

He kidnapped Princess computer room store is damaged, some plumbing skills.