YOU SAID:

There is a blue box full of yellow squirt guns under my desk in the office. Get one and join the water fight.

INTO JAPANESE

青色のボックス オフィスで私の机の下の黄色の吹き付け銃の完全があります。 1 つを得るし、水の戦いに参加します。

BACK INTO ENGLISH

In the blue box office full of squirt guns of yellow under my desk. Join the battle for water, and to get one.

INTO JAPANESE

机の下の黄色の吹き付けの銃の完全青のボックス オフィス。水、1 つを得るとの戦いに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Under desk yellow spray gun complete blue box office. Join the water, fighting to get one.

INTO JAPANESE

デスク黄色スプレー銃の下でブルー ボックス オフィスを完了します。水は、1 つを得るとの戦いに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the blue box office under desk yellow spray gun. Join in the fight against water is the one to get.

INTO JAPANESE

デスク黄色スプレー銃の下でブルー ボックス オフィスを完了します。水との戦いに参加を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Complete the blue box office under desk yellow spray gun. Get involved in the fight against the water.

INTO JAPANESE

デスク黄色スプレー銃の下でブルー ボックス オフィスを完了します。水との戦いに巻き込まれる。

BACK INTO ENGLISH

Complete the blue box office under desk yellow spray gun. Caught up in the fight against the water.

INTO JAPANESE

デスク黄色スプレー銃の下でブルー ボックス オフィスを完了します。水との戦いに巻き込まれる。

BACK INTO ENGLISH

Complete the blue box office under desk yellow spray gun. Caught up in the fight against the water.