YOU SAID:

There is a big, beautiful wall on the border between America and Mexico. "Do not cross it!" President Trump warns. Apparently, if you do you will be deported and possibly die.

INTO JAPANESE

アメリカとメキシコの国境に大きな、美しい壁があります。「交差しない!」代表取締役社長トランプを警告します。どうやら、行う場合、強制送還される多分死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall on the U.S.-Mexico border. "Do not cross!" Representative Director and President Trump warns. Be deported apparently do, maybe even die.

INTO JAPANESE

米国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」代表取締役と代表取締役社長のトランプを警告します。強制送還される外見上、多分死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Alerts the card of the Representative Director and President. Apparently be deported, possibly die.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」代表取締役社長のカードを警告します。どうやら追放される、多分死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Do not cross!" Warning the President cards. Apparently banished, likely will die.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。どうやら追放、死んでしまう可能性が高い。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Warning the President cards. Apparently banish likely will die.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。どうやら追放でしょう死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Do not cross!" Warning the President cards. Apparently banish will die.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。どうやら追放は死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Warning the President cards. Apparently dies banished.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。追放は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Do not cross!" Warning the President cards. Expelled, apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。追放、外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Warning the President cards. Exile and apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。亡命し、外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Do not cross!" Warning the President cards. And then in exile, apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。流浪の外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Warning the President cards. Exile apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。亡命は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Do not cross!" Warning the President cards. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。流浪は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Warning the President cards. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。流浪は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

Big, beautiful wall at the United States-Mexico border. "Do not cross!" Warning the President cards. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国とメキシコの国境で大きな、美しい壁。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。流浪は外見上死にます。

BACK INTO ENGLISH

United States-Mexico border in big, beautiful walls. "Do not cross!" Warning the President cards. The exile apparently dies.

INTO JAPANESE

大きな、美しい壁でアメリカ合衆国とメキシコの国境。「クロスしないでください!」社長のカードを警告します。流浪は外見上死にます。