YOU SAID:

there's hydrogen and helium and lithium, beryllium boron carbon everywhere nitrogen all through the air with oxygen so you can breathe and fluorine for your pretty teeth neon to light up the signs and sodium for salty times. MAGNESIUM!!!

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、酸素と一緒に空気中の窒素、息をすることができるので、あなたのきれいな歯のネオンがサインを照らし、塩辛い時期にはナトリウムが点灯します。マグネシウム！！！

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron carbon, nitrogen in the air along with oxygen, you can breathe so the neon on your clean teeth lights up the sign, sodium in the salty season . magnesium! ! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、呼吸できるので、きれいな歯のネオンがサインを照らし、塩辛い季節にはナトリウム.マグネシウム！ ! !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron carbon, oxygen and nitrogen in the air, breathing so clean teeth neon lights up the sign, sodium.magnesium in the salty season! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、呼吸するのできれいな歯のネオンが看板を照らし、塩辛い季節にはナトリウム.マグネシウム！ !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, the neon lights of your teeth so clean that you breathe, and sodium.magnesium in the salty season! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、息をするほどきれいな歯のネオンライト、そして塩辛い季節のナトリウム.マグネシウム！ !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, the neon lights of your breathtakingly clean teeth, and sodium.magnesium in the salty season! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、息を呑むほどきれいな歯のネオンライト、そして塩辛い季節のナトリウム.マグネシウム！ !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, the neon lights of breathtakingly clean teeth, and sodium.magnesium in the salty season! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウム ホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、息を呑むほどきれいな歯のネオン、そして塩辛い季節のナトリウムとマグネシウム！ !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, breathtakingly clean teeth neon, and sodium and magnesium in the salty season! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、息を呑むほどきれいな歯のネオン、塩辛い季節のナトリウムとマグネシウム！ !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, breathtakingly clean teeth neon, sodium and magnesium in the salty season! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、塩辛い季節の歯のネオン、ナトリウムとマグネシウムが息を呑むほどきれいに！ !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, neon in the teeth of the salty season, sodium and magnesium breathtakingly clean! !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウム ホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、塩辛い季節の歯の中のネオン、ナトリウムとマグネシウムが息を呑むほどきれいです。 !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, neon in the teeth of the salty season, sodium and magnesium are breathtakingly clean. !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、いたるところに存在するベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、塩辛い季節の歯の中のネオン、ナトリウムとマグネシウムは息をのむほどきれいです。 !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron carbon, the oxygen and nitrogen in the air, the neon in the teeth of the salty season, the sodium and magnesium are breathtakingly clean. !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、どこにでもあるベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、塩辛い季節の歯のネオン、ナトリウムとマグネシウムは息をのむほどきれいです。 !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, the oxygen and nitrogen in the air, the neon of the teeth in the salty season, the sodium and magnesium are breathtakingly clean. !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、遍在するベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、塩辛い季節の歯のネオン、ナトリウムとマグネシウムは息をのむほどきれいです。 !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, neon in the teeth of the salty season, sodium and magnesium are breathtakingly clean. !

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、遍在するベリリウムホウ素炭素、空気中の酸素と窒素、塩辛い季節の歯のネオン、ナトリウムとマグネシウムは息をのむほどきれいです。 !

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, the ubiquitous beryllium boron-carbon, oxygen and nitrogen in the air, neon in the teeth of the salty season, sodium and magnesium are breathtakingly clean. !