YOU SAID:

there's hydrogen and helium and lithium beryllium, boron carbon, everywhere nitrogen all through the air

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウムベリリウム、ホウ素炭素、どこにでも窒素が空気中にある

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen, helium, lithium beryllium, boron carbon, nitrogen everywhere in the air

INTO JAPANESE

水素、ヘリウム、ベリリウムリチウム、ホウ素炭素、空気中のあらゆる場所の窒素

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen, helium, beryllium lithium, boron carbon, nitrogen everywhere in air

INTO JAPANESE

水素、ヘリウム、ベリリウムリチウム、ホウ素炭素、空気中の窒素

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen, helium, beryllium lithium, boron carbon, nitrogen in air

INTO JAPANESE

水素、ヘリウム、ベリリウムリチウム、ホウ素炭素、空気中の窒素

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen, helium, beryllium lithium, boron carbon, nitrogen in air