YOU SAID:

There's hydrogen and helium and lithium, beryllium, boron, carbon everywhere, nitrogen all through the air, there's oxygen so you can breathe and fluoride for your shiny teeth. Neon to light up a sign and sodium for salty times. Magnesium

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素がいたるところにあり、窒素が空気中にあり、酸素があり、呼吸できるので、光沢のある歯のためにフッ化物があります。塩辛い時期に看板とナトリウムを照らすネオン。マグネシウム

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen and helium and lithium, beryllium, boron and carbon are everywhere, nitrogen is in the air, oxygen is present and breathable, so there is fluoride for shiny teeth. Neon that illuminates the signboard and sodium during the salty season. magnesium

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、ベリリウム、ホウ素と炭素はいたるところにあり、窒素は空気中にあり、酸素は存在して通気性があるので、光沢のある歯にはフッ化物があります。塩辛い季節に看板とナトリウムを照らすネオン。マグネシウム

BACK INTO ENGLISH

Because hydrogen and helium and lithium, beryllium, boron and carbon are everywhere, nitrogen is in the air, oxygen is present and breathable, shiny teeth have fluoride. Neon that illuminates the signboard and sodium in the salty season. magnesium

INTO JAPANESE

水素とヘリウムとリチウム、ベリリウム、ホウ素と炭素がいたるところにあるので、窒素は空気中にあり、酸素は存在し、通気性があり、光沢のある歯にはフッ化物があります。塩辛い季節に看板とナトリウムを照らすネオン。マグネシウム

BACK INTO ENGLISH

With hydrogen, helium and lithium, beryllium, boron and carbon everywhere, nitrogen is in the air, oxygen is present, breathable, and shiny teeth have fluoride. Neon that illuminates the signboard and sodium in the salty season. magnesium

INTO JAPANESE

水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素がいたるところにあり、窒素は空気中にあり、酸素は存在し、通気性があり、光沢のある歯にはフッ化物が含まれています。塩辛い季節に看板とナトリウムを照らすネオン。マグネシウム

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron and carbon are everywhere, nitrogen is in the air, oxygen is present, breathable and shiny teeth contain fluoride. Neon that illuminates the signboard and sodium in the salty season. magnesium

INTO JAPANESE

水素、ヘリウム、リチウム、ベリリウム、ホウ素、炭素はいたるところにあり、窒素は空気中にあり、酸素は存在し、通気性があり、光沢のある歯にはフッ化物が含まれています。塩辛い季節に看板とナトリウムを照らすネオン。マグネシウム

BACK INTO ENGLISH

Hydrogen, helium, lithium, beryllium, boron and carbon are everywhere, nitrogen is in the air, oxygen is present, breathable and shiny teeth contain fluoride. Neon that illuminates the signboard and sodium in the salty season. magnesium