YOU SAID:
‘There he stands smiling in the sun
INTO JAPANESE
「そこで彼は太陽の下で微笑みながら立っている」
BACK INTO ENGLISH
"There he stands smiling in the sun"
INTO JAPANESE
「そこで彼は太陽の下で微笑みながら立っている」
BACK INTO ENGLISH
"There he stands smiling in the sun"
You've done this before, haven't you.