YOU SAID:
There he is. Harvey the cat, stalking Morgan's meaty calves
INTO JAPANESE
そこにいるのは、猫のハーヴィー。モーガンの肉厚なふくらはぎを狙っている
BACK INTO ENGLISH
There is Harvey the cat, eyeing Morgan's meaty calves.
INTO JAPANESE
猫のハーヴィーが、モーガンの肉厚なふくらはぎをじっと見つめています。
BACK INTO ENGLISH
Harvey the cat stares at Morgan's meaty calves.
INTO JAPANESE
猫のハーヴィーはモーガンの肉厚なふくらはぎをじっと見つめています。
BACK INTO ENGLISH
Harvey the cat stares at Morgan's meaty calves.
You've done this before, haven't you.
