YOU SAID:
There he goes again. What a brave little guy.
INTO JAPANESE
そこで彼は再び行きます。なんて勇敢な男なんだ。
BACK INTO ENGLISH
There he goes again. What a brave man.
INTO JAPANESE
そこで彼は再び行きます。なんて勇敢な男でしょう。
BACK INTO ENGLISH
There he goes again. What a brave man!
INTO JAPANESE
そこで彼は再び行きます。なんて勇敢な男だろう。
BACK INTO ENGLISH
There he goes again. What a brave man!
You've done this before, haven't you.