YOU SAID:

There have been several claims for the longest sentence in the English language, usually with claims that revolve around the longest printed sentence. At least one linguistics textbook concludes that, in theory, "there is no longest English sentence."[1]

INTO JAPANESE

英語で最も長い文についていくつかの主張があり、通常、最も長い印刷された文を中心に展開する主張があります。少なくとも1つの言語学の教科書は、理論的には「最長の英語の文はない」と結論付けています。[1]

BACK INTO ENGLISH

There are some claims about the longest sentence in English, usually centered around the longest printed sentence. At least one linguistics textbook theoretically concludes that "there is no longest English sentence." [1]

INTO JAPANESE

英語の最長の文についていくつかの主張があり、通常は最長の印刷された文を中心にしています。少なくとも1つの言語学の教科書は、理論的には「最長の英語の文はない」と結論付けています。 [1]

BACK INTO ENGLISH

There are some claims about the longest sentences in English, usually centered around the longest printed sentences. At least one linguistics textbook theoretically concludes that "there is no longest English sentence." [1]

INTO JAPANESE

英語の最長の文章についていくつかの主張があり、通常は最長の印刷された文章を中心にしています。少なくとも1つの言語学の教科書は、理論的には「最長の英語の文はない」と結論付けています。 [1]

BACK INTO ENGLISH

There are some claims about the longest sentences in English, usually centered around the longest printed sentences. At least one linguistics textbook theoretically concludes that "there is no longest English sentence." [1]