YOU SAID:

There have been several claims for the longest sentence in the English language, usually with claims that revolve around the longest printed sentence, because

INTO JAPANESE

英語で最も長い文についてはいくつかの主張がありますが、通常、最も長い印刷された文を中心にした主張があります。

BACK INTO ENGLISH

There are some claims about the longest sentence in English, but usually there are claims centered around the longest printed sentence.

INTO JAPANESE

英語の最長の文についていくつかの主張がありますが、通常は最長の印刷された文を中心とした主張があります。

BACK INTO ENGLISH

There are some claims about the longest sentence in English, but usually there are claims centered on the longest printed sentence.

INTO JAPANESE

英語の最長文についてはいくつかのクレームがありますが、通常は最長の印刷文を中心としたクレームがあります。

BACK INTO ENGLISH

There are several claims about the longest sentence in English, but usually there are claims centered on the longest printed sentence.

INTO JAPANESE

英語の最長文についてはいくつかの主張がありますが、通常は最長の印刷文を中心とした主張があります。

BACK INTO ENGLISH

There are several claims about the longest sentence in English, but usually there are claims centered on the longest printed sentence.